Русские всех стран, объединяйтесь!

В прошедшие выходные, когда во Франции проходил второй тур парламентских выборов, в Париже состоялось еще одно мероприятие — Международный конгресс русскоязычных журналистов. Однако французские средства массовой информации отнеслись к этому событию с полным безразличием.
А между тем в Париж на 9-ый Конгресс русской прессы съехались около 300 руководителей и главных редакторов, представляющих русскоязычные газеты, радио- и телеканалы в 51 стране мира.  
В скромной обстановке отеля Novotel de Bagnolet, разукрашенного российскими флагами, собравшиеся отпраздновали и еще одно событие — 60-летний юбилей газеты «Русская мысль», которая издается в Париже непрерывно с 1947 года. 
Идея объединить в ассоциацию русскоязычные СМИ зарубежья принадлежит Виталию Игнатенко, директору информационного агентства Итар-Тасс. Первый конгресс, состоявшийся в 1999 году, мобилизовал представителей политического класса. После заседания участники конгресса вылетели в Сочи. Программа пребывания завершилась на Черноморском побережье в принадлежавшем ЦК партии роскошном особняке «Русь» с частным парком и пляжем. В те дни там можно было увидеть Михаила Горбачева и Бориса Березовского. А Михаил Ходорковский, тогда еще молодой руководитель ЮКОСа, являвшийся официальным спонсором конгресса, играл там в теннис. 
Страны, принимающие конгресс, чередуются в соответствии со следующим принципом: один год конгресс проходит в стране, входящей в СНГ (иными словами, бывшей «братской»), на следующий год — в столице западного государства.
Следующий конгресс, 10-ый по счету, состоится в Москве 12 июня 2008 года, т.е. в День независимости России.
Достоинством этого яркого мероприятия является то, что оно объединяет людей со всего мира, которых связывает лишь одна вещь, — язык, на котором они говорят. Например, эта пожилая дама, Майя Владимировна Роменец де Риос. Она уехала из Киева в 1972 году, чтобы воссоединится со своим супругом, гражданином Перу. Там она создала школу русского языка, а с 2003 года начала издавать, исключительно на свои средства, маленькую газету, возможно не ко времени, если взглянуть на ее содержание и форму.     
Сергей Резец вот уже на протяжении 6 месяцев выпускает в Дубаи журнал Rush. Этот глянцевый журнал финансируется за счет общественных средств.  Его читатели  — обеспеченные русские, которые «тратят в Дубаи больше денег, чем англичане и немцы вместе взятые». Г-н Резец пригласил своих читателей посетить Персидский залив, заверив в том, что «в Эмиратах нет проблем с женщинами и водкой». 
Наталья Кардаш живет на Кипре, она главный редактор газеты «Вестник Кипра». Для финансирования своего издания она создала три маленьких предприятия: языковой центр (с курсами греческого и английского для русских, проживающих на острове), справочную телефонную службу на русском языке и бюро переводов. Благодаря доходам от этих предприятий, газета наняла на работу новых журналистов и смогла обеспечить себе постоянную читательскую аудиторию численностью примерно 900 человек. 
Крупные издатели и главные редакторы московских журналов и газет, которые присутствуют на подобных презентациях в качестве жюри, похоже, не слишком довольны всей этой разноперой продукцией. «Я просмотрел ваши газеты. Вы меня, конечно, извините, но у Вас макет просто на уровне 1987 года!» — говорит Владимир Сунгоркин, главный редактор «Комсомольской правды», популярной газеты с более чем миллионным тиражом.    
\"У меня противоречивые чувства, когда я вижу Ваши ‘первые страницы’, — признается Валерий Симонов, главный редактор газеты «Труд». — Такое ощущение, что у изображенных на них людей лица застыли в страдании\".
Виктор Лошак, главный редактор журнала «Огонек», который недавно отметил выход пятитысячного номера, также откровенен в оценках: «Я представляю журнал со столетней историей, с более чем 100 000 тиражом и солидным бюджетом. Общение с людьми, издающими маленькие газетенки с мизерным тиражом, для меня не представляет никакого интереса».     
Русскоязычные средства массовой информации появились в 1980-х годах, одновременно с волной массовой эмиграции за рубеж граждан из бывшего СССР. Русскоязычная пресса процветает в Израиле, где четверть населения говорит по-русски. В США огромное количество электронных СМИ. А вот в Европе русскоязычных изданий не так уж много.   
«Эти люди — консерваторы. Они остановились в своем культурном развитии где-то на уровне XIX или начала XX века. Они с недоверием относятся к любым инновациям. Для них Россия закончилась вместе с Пушкиным», — считает Алексей Венедиктов, главный редактор радиостанции «Эхо Москвы».
Дмитрий Муратов, главный редактор «Новой газеты», тоже приехал в Париж, хотя обычно он избегает подобного рода собрания. «Я предпочитаю ни с кем не чокаться, чтобы не оказаться замешанным в чем-либо», — объясняет он.    
По разным оценкам, от 25 до 40 миллионов русских проживают сегодня за пределами России. Несколько лет назад Кремль всерьез обеспокоился этим вопросом. На конгресс прибыла солидная группа официальных лиц. Джахан Поллыева, помощница президента Владимира Путина, зачитала с трибуны послание главы государства к своим соотечественникам, разбросанным по разным уголкам земного шара.
«Чем сильнее становится Россия, тем крепче становятся связи российских властей с соотечественниками, — подчеркнул Сергей Нарышкин, вице-премьер и возможный кандидат в преемники г-на Путина. — Наши соотечественники в странах СНГ помогают продвижению интеграционного процесса в сфере культурных и духовных ценностей».  
Но эти пафосные речи не произвели впечатления на Эйлину Гызатински, главного редактора еженедельной газеты «Спектр», издаваемой в Финляндии. «Мы не слушаем политиков. Они говорят о своих внутренних проблемах. Меня больше интересует вопрос, как сделать так, чтобы 42-тысячная русскоязычная община Финляндии смогла стать частью общества», — говорит она с некоторым возмущением. Для Эйлины, как и многих других редакторов, настоящий конгресс начинается лишь после того, как завершится его официальная часть.
Тогда можно начать обсуждать вполне конкретные вопросы. Как найти свой рынок? Как  передавать сообщения? Как увеличить число подписчиков? Кто-то ищет источники финансирования и использует перерыв, когда собравшиеся пьют кофе, для того чтобы перекинуться парой слов с влиятельными людьми.
Алексей Шейнин — это исключительный случай. В Латвии, где проживает 38% русских, он создал медийную группу, которая издает 18 наименований газет и журналов. Уникальность заключается еще и в том, что на территории государства постсоветского пространства оборот предприятия Шейнина составляет 10 млн. евро. «Мы категорически отказываемся превращаться в СМИ диаспоры», — говорит он.     
«В нашей стране, которая существует всего 15 лет, мы защищаем русский язык и образование на русском языке, что не мешает нам поддерживать ровные отношения с властью», — рассказывает Ксения Загоровская, главный редактор газеты «Час», основного издания группы. 
Чтобы развлечь участников конгресса, некоторые из которых готовились отправиться на вечернее представление в Lido, Посол России во Франции организовал прием в знаменитом «бункере» на бульваре Ланн. В одном из залов для торжественных приемов были накрыты два огромных стола, ломившихся от яств: огромные омары, многочисленные закуски и всевозможные блюда русской кухни. И, конечно, ледяная водка, которая лилась рекой. Русская любовь к застолью вновь заявила о себе.     

Собственный перевод