Москва и Пекин в равной степени стремятся сыграть решающую роль в урегулировании северокорейского кризиса @
Собственный перевод из французской «Le Figaro».
Обольстить богатые западные державы, дабы получить от них инвестиции, использовать связи с «государствами-изгоями», чтобы восстановить утраченные позиции ключевого игрока на мировой арене, и, наконец, навязать себя в качестве стратегического партнера, пустив в ход нефтяной козырь, – таков внешнеполитический триптих российской дипломатии. Реализация этих целей началась постепенно, шаг за шагом, сразу же после прихода к власти Владимира Путина в марте 2000 года, и с тех пор план российского президента не претерпел никаких изменений. Более того, после событий 11 сентября он приобрел иную окраску, перешел в иное измерение, стал рассматриваться в ином свете. Проблема глобальной борьбы с терроризмом позволила России с невероятной легкостью прицепиться к американскому локомотиву.
Прикрываясь слоганами типа «во имя борьбы с общей угрозой» и умело манипулируя китайским соседом, Россия получила возможность гигантскими шагами приблизиться к США и Европе без ущерба для своей гордости по многим направлениям, независимо от того, идет ли речь о величии государства российского или о чеченской драме, которая, кстати сказать, считается отныне «внутренней проблемой России». С тех пор влияние российской дипломатии и Кремля неуклонно набирает силу. Не будем далеко ходить за примерами. Вспомним последний визит Джорджа Буша в Санкт-Петербург: сразу же после пражского саммита, где глава Белого дома благословил расширение НАТО на Восток, он отклоняется от своего дальнейшего маршрута, чтобы на несколько часов заехать в бывшую столицу русских царей и поприветствовать своего «друга» Владимира. Чуть ранее, а именно в мае, тот же Джордж Буш сделал все возможное и невозможное для того, чтобы оказать поддержку российско-американскому энергетическому сотрудничеству. Благодаря этому Россия стала ведущим экспортером нефти в мире.
Не так давно расположение США к России получило еще одно доказательство – через американского посла в Москве Россия получила ошеломляющее предложение из Вашингтона, речь шла не больше не меньше, как о «сотрудничестве в разработке системы ПРО в целях обеспечения безопасности двух народов». Таким образом, чувствуя крепкое плечо заокеанского друга, Россия вновь мало-помалу выходит на мировую внешнеполитическую арену. Москва уже неоднократно предлагала выступить в качестве посредника по северокорейскому вопросу. И если Вашингтон до сих пор не принял этого предложения, так это не столько из-за гонора, сколько из личного интереса. Сейчас, когда давление на Ирак постоянно растет, США не хотят рисковать, не хотят, чтобы северокорейский кризис также захлестнул их. К тому же, и здесь, пожалуй, частично вмешивается американский гонор, Штаты никак не могут забыть, как в марте 2002 года официальные представители российского правительства намекнули на возможность ядерного сотрудничества в мирных целях с Пхеньяном. С тех пор американцы внимательно отслеживают информацию по северокорейской программе ядерных вооружений. Что ничуть не мешает Москве втихую продолжать осуществление своих усилий в этом направлении. И у Москвы для этого имеется не одна козырная карта. Во-первых, Путин и Ким Чен Ир хорошо знакомы друг с другом. Владимир Путин был первым из российских руководителей, который отправился в Пхеньян спустя четыре месяца после переизбрания северокорейского руководителя. Последний уже дважды ответил взаимностью. Еще один туз: Россия, которая называет себя «евроазиатским» континентом, во многом разделяет позицию Пекина по вопросу ядерного вооружения. И, наконец, если Северная Корея имеет в своем арсенале ракеты Scud и смогла разработать собственную программу баллистических вооружений, так это исключительно благодаря сотрудничеству в этой области с СССР.
Единственное неприятное воспоминание: в марте 2000 года Москва заявила, что ей удалось заставить Северную Корею прекратить осуществление программы по разработке баллистического оружия. В ответ на это северокорейский руководитель сказал тогда: «Это была шутка!». Отношения с государствами-изгоями – дело тонкое. И Россия это знает. Несмотря на дружбу с Вашингтоном, Москва, тем не менее, не забывает о своих интересах в Багдаде и Тегеране. Вот почему такое огромное значение придается третьей составляющей русского триптиха – нефти.
Собственный перевод из французской «Le Figaro».
Обольстить богатые западные державы, дабы получить от них инвестиции, использовать связи с «государствами-изгоями», чтобы восстановить утраченные позиции ключевого игрока на мировой арене, и, наконец, навязать себя в качестве стратегического партнера, пустив в ход нефтяной козырь, – таков внешнеполитический триптих российской дипломатии. Реализация этих целей началась постепенно, шаг за шагом, сразу же после прихода к власти Владимира Путина в марте 2000 года, и с тех пор план российского президента не претерпел никаких изменений. Более того, после событий 11 сентября он приобрел иную окраску, перешел в иное измерение, стал рассматриваться в ином свете. Проблема глобальной борьбы с терроризмом позволила России с невероятной легкостью прицепиться к американскому локомотиву.
Прикрываясь слоганами типа «во имя борьбы с общей угрозой» и умело манипулируя китайским соседом, Россия получила возможность гигантскими шагами приблизиться к США и Европе без ущерба для своей гордости по многим направлениям, независимо от того, идет ли речь о величии государства российского или о чеченской драме, которая, кстати сказать, считается отныне «внутренней проблемой России». С тех пор влияние российской дипломатии и Кремля неуклонно набирает силу. Не будем далеко ходить за примерами. Вспомним последний визит Джорджа Буша в Санкт-Петербург: сразу же после пражского саммита, где глава Белого дома благословил расширение НАТО на Восток, он отклоняется от своего дальнейшего маршрута, чтобы на несколько часов заехать в бывшую столицу русских царей и поприветствовать своего «друга» Владимира. Чуть ранее, а именно в мае, тот же Джордж Буш сделал все возможное и невозможное для того, чтобы оказать поддержку российско-американскому энергетическому сотрудничеству. Благодаря этому Россия стала ведущим экспортером нефти в мире.
Не так давно расположение США к России получило еще одно доказательство – через американского посла в Москве Россия получила ошеломляющее предложение из Вашингтона, речь шла не больше не меньше, как о «сотрудничестве в разработке системы ПРО в целях обеспечения безопасности двух народов». Таким образом, чувствуя крепкое плечо заокеанского друга, Россия вновь мало-помалу выходит на мировую внешнеполитическую арену. Москва уже неоднократно предлагала выступить в качестве посредника по северокорейскому вопросу. И если Вашингтон до сих пор не принял этого предложения, так это не столько из-за гонора, сколько из личного интереса. Сейчас, когда давление на Ирак постоянно растет, США не хотят рисковать, не хотят, чтобы северокорейский кризис также захлестнул их. К тому же, и здесь, пожалуй, частично вмешивается американский гонор, Штаты никак не могут забыть, как в марте 2002 года официальные представители российского правительства намекнули на возможность ядерного сотрудничества в мирных целях с Пхеньяном. С тех пор американцы внимательно отслеживают информацию по северокорейской программе ядерных вооружений. Что ничуть не мешает Москве втихую продолжать осуществление своих усилий в этом направлении. И у Москвы для этого имеется не одна козырная карта. Во-первых, Путин и Ким Чен Ир хорошо знакомы друг с другом. Владимир Путин был первым из российских руководителей, который отправился в Пхеньян спустя четыре месяца после переизбрания северокорейского руководителя. Последний уже дважды ответил взаимностью. Еще один туз: Россия, которая называет себя «евроазиатским» континентом, во многом разделяет позицию Пекина по вопросу ядерного вооружения. И, наконец, если Северная Корея имеет в своем арсенале ракеты Scud и смогла разработать собственную программу баллистических вооружений, так это исключительно благодаря сотрудничеству в этой области с СССР.
Единственное неприятное воспоминание: в марте 2000 года Москва заявила, что ей удалось заставить Северную Корею прекратить осуществление программы по разработке баллистического оружия. В ответ на это северокорейский руководитель сказал тогда: «Это была шутка!». Отношения с государствами-изгоями – дело тонкое. И Россия это знает. Несмотря на дружбу с Вашингтоном, Москва, тем не менее, не забывает о своих интересах в Багдаде и Тегеране. Вот почему такое огромное значение придается третьей составляющей русского триптиха – нефти.