Собственный перевод из Guardian
Ватикан использует икону 16 века, которая является одной из самых больших святынь @ в Русской Православной Церкви, в качестве ключа к обеспечению визита Иоанна Павла II в Россию.
Польские средства массовой информации сообщили, что Папа Римский в конце августа надеялся сделать остановку в Казани, столице Республики Татарстан (800 км восточнее Москвы), на пути своего первого визита в Монголию.
Пресс-центр Ватикана ни подтвердил, ни отклонил это сообщение, но обозначил, что за кулисами ведутся интенсивные переговоры по поводу того, чтобы преодолеть жёсткие возражения Русской Православной Церкви по поводу визита Папы.
Как известно, Папа Римский рассматривает "паломничество" в Россию как самый большой подарок, получить который ему не удавалось последние 25 лет.
Будучи первым славянским Папой Римским, он посвятил большую часть первой половины своего папства борьбе против коммунизма во многих славянских странах Восточной Европы.
Инструментом торговли является инкрустированная рубинами и золотом икона, известная под названием «Икона Казанской Богоматери». Она находилась во владении Папы Римского на протяжении десятилетия. Считается, что он хочет вернуть её, но, как говорят, в обмен на согласие Русской Православной Церкви на его посещение России.
Было сделано, по крайней мере, две копии этой иконы. Считается, что у Папы Римского - оригинал, хотя это утверждение остаётся спорным.
Ватикан использует икону 16 века, которая является одной из самых больших святынь @ в Русской Православной Церкви, в качестве ключа к обеспечению визита Иоанна Павла II в Россию.
Польские средства массовой информации сообщили, что Папа Римский в конце августа надеялся сделать остановку в Казани, столице Республики Татарстан (800 км восточнее Москвы), на пути своего первого визита в Монголию.
Пресс-центр Ватикана ни подтвердил, ни отклонил это сообщение, но обозначил, что за кулисами ведутся интенсивные переговоры по поводу того, чтобы преодолеть жёсткие возражения Русской Православной Церкви по поводу визита Папы.
Как известно, Папа Римский рассматривает "паломничество" в Россию как самый большой подарок, получить который ему не удавалось последние 25 лет.
Будучи первым славянским Папой Римским, он посвятил большую часть первой половины своего папства борьбе против коммунизма во многих славянских странах Восточной Европы.
Инструментом торговли является инкрустированная рубинами и золотом икона, известная под названием «Икона Казанской Богоматери». Она находилась во владении Папы Римского на протяжении десятилетия. Считается, что он хочет вернуть её, но, как говорят, в обмен на согласие Русской Православной Церкви на его посещение России.
Было сделано, по крайней мере, две копии этой иконы. Считается, что у Папы Римского - оригинал, хотя это утверждение остаётся спорным.