В то время как лучи ярко-зеленого освещения гуляли по волнам людского моря, раскинувшегося вчера вечером на Площади Независимости в Киеве, а мягкие снежные хлопья укутывали тысячи недовольных граждан Украины, Виктор Ющенко ритмично вскидывал в воздух сжатую в кулак руку и время от времени позволял себе улыбнуться. Хотя улыбка лидера оппозиции больше походила на гримасу.
Тем не менее, картина, представшая перед его взором, приносила ему явное удовлетворение. Несмотря на цифру -4С, светящуюся на электронном табло, многотысячная оранжевая толпа скандирует его имя. Клаксоны проезжающих мимо машин сигналят в знак поддержки, и море знамен плавно раскачивается из стороны в сторону, выражая одобрение.
В тот момент, когда Ющенко бросает клич, призывая собравшихся к общенациональной забастовке, и заявляет, что оглашенное ЦИКом решение о победе Януковича незаконно, волна восторга прокатывается по возбужденной толпе. Многие люди не покидали площадь в центре Киева с понедельника, оставаясь в палаточном городке наперекор заморозкам.
Напротив Ющенко настоящего - Ющенко времен предвыборной кампании, изображенный на огромном стяге, растянутом на фасаде современного торгового комплекса группой студентов. Ющенко на знамени выглядит более молодым и более свежим, на нем аккуратный темный костюм, и он решительно шагает в будущее.
Ющенко, стоящий на сцене, совсем другой. На его лице шрамы - следы предполагаемого отравления, он выглядит гораздо старше и, несмотря на улыбку, чувствуется, что он уже не так уверен в себе.
Под знаменем кто-то приклеил плакат с цитатой Эдмунда Бурке: «Единственная вещь, необходимая для торжества зла, - бездействие хороших людей». На толпу падает свет от неоновых реклам, позади Ющенко несуразная золотистая арка ресторана Макдоналдс, в центре площади развеваются желто-голубые украинские флаги.
На гигантском телеэкране для мужественной толпы показывают какую-то скучную мыльную оперу, мелькают субтитры. У подножия внушительного камня и позолоченной колонны, символизирующих родную Украину, раскинуто порядка 30 палаток цвета хаки, их продрогшие обитатели кружками поглощают чай и курят сигареты.
Атмосфера, царящая на площади, больше напоминает карнавал, чем революцию. Из усилителей, расставленных со стратегической точностью, звучит народная музыка, сменяющаяся оптимистическими песнями современных поп-групп. Толпа то умолкает, то вновь разражается оглушительными криками.
«Нас здесь много. Мы вместе, и вам нас не победить». Эта фраза звучит так же часто, как и «Ющенко! Ющенко!» Толпа хоть и спокойна, но в ней чувствуется глубокая решимость и нежелание отступать.
«Мы будем оставаться здесь столько, сколько нужно, - сказала Улана Холовач, проректор Львовского католического университета. – Может, это звучит глупо, но если столько людей пришли сюда, так это потому, что правда на нашей стороне. Это же так просто и понятно. Нам говорят, все может кончиться бедой. За себя я не боюсь. Но боюсь за своего сына, он тоже здесь. Но я не могу сказать ему: «Иди домой», потому что мы все должны сейчас быть здесь».
Студент Павло Прустай полон энтузиазма. «Люди приехали отовсюду, - восторженно говорит он, глубоко затягиваясь сигаретой. – Пришло время перемен». Притопывая ногами от холода, Ольга Кочерга, старший научный сотрудник престижного Института физики элементарных частиц, добавляет: «Ющенко будет президентом, неужели непонятно. Мы полны оптимизма. Пока он им не станет, акция будет продолжаться. Ну, не пришли бы мы сюда, а остались бы дома, и что в этом хорошего?»
Около некоторых палаток-времянок установлены противотанковые псевдо-заграждения. Один из активистов прикрепил плакат, изображающий сцену восстания в Грузии: молодая женщина кладет розы на щиты милиционеров. «Не стреляй!» - гласит надпись.
19-летние студенты банковского колледжа Юра и Коля не думают, что ситуация может принять скверный оборот. «Пока все мирно. И несмотря на слухи, что к центру города стягиваются бронетанковые войска, пока что мы не видели каких-либо признаков надвигающейся беды. С точки зрения закона Янукович, возможно, и станет президентом. Но с другой стороны, закон - это народ. А он – президент не от народа».
Кружась, падает снег. Некоторые из митингующих воспользовались случаем, чтобы напиться, но таких немного. Ведь большинство людей пришли сюда ради идеи, и они не намерены сдаваться. Когда г-н Янукович в своем обращении предупредил, что страна стоит на грани гражданской войны, это прозвучало как-то странно. Но никто даже и глазом не моргнул. И хотя сейчас людские массы выглядят миролюбиво, невозможно сказать, как долго они сохранят этот дружелюбный настрой.
А что говорят в мире?
Хосе Мануэль Баррозо, президент ЕС:
"Мы сожалеем о том, что украинские власти не воспользовались случаем, чтобы доказать на деле свою приверженность принципам демократии. Это может негативно сказаться на наших отношениях в будущем. Мы надеемся, что пока еще не поздно найти политическое решение. Во имя достижения этой цели мы призываем обе стороны проявить сдержанность».
Лех Валенса, бывший президент Польши:
"Виктор Ющенко позвонил мне, и я прямо ему сказал, что поддерживаю его. И я готов приехать в Украину, просто сначала нам необходимо решить, какова будет моя роль».
Герхард Шрёдер, канцлер Германии:
"У меня нет оснований ставить под сомнение показания наблюдателя ОБСЕ, согласно которым на выборах в Украине имели место крупномасштабные махинации при подсчете голосов».
Джаап де Хуп Шеффер, Генеральный секретарь НАТО:
"Необходимо пересмотреть результаты этих выборов, необходимо удостовериться, насколько процедура их проведения соответствовала демократическим принципам. Это ключ к отношениям Украина-НАТО».
Хавьер Солана, верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности:
"Страна стоит на перепутье. Мы не можем исключать начала силовых действий».
Олександр Кузмук, министр обороны Украины:
"Несмотря на все слухи и провокационные заявления, хочу заверить вас, что каких-либо незапланированных передвижений войск или бронетехники не было».
Леонид Кучма, уходящий в отставку президент Украины:
"Политический фарс, который в настоящее время разыгрывается, очень опасен и может привести к непредвиденным последствиям».
Собственный перевод