Джордж Буш отказывается от

В прошлые выходные американский президент Джордж Буш отказался от «бесконечного диалога» с Москвой по вопросу независимости Косово и в тот самый момент, когда  российско-американские отношения переживают глубокий кризис, пригрозил предоставить статус независимого государства сербской провинции, несмотря на несогласие российской стороны. «Вопрос заключается в следующем: насколько бесконечным будет диалог по проблеме, в отношении которой мы уже приняли решение. Мы считаем, что Косово должно быть независимым государством», — заявил г-н Буш. 
В случае, если американцам и европейцам, выступающим за независимость Косово, не удастся быстро договориться с Россией и Сербией, которые придерживаются противоположной позиции, то албанская сторона должна будет сказать: «Довольно! Косово — независимое государство!» Такой совет американский президент дал албанскому премьер-министру Сали Берише в ходе совместной пресс-конференции в Тиране. «Если в относительно короткие сроки мы не сможем найти взаимопонимания, то мы будем вынуждены внести резолюцию на рассмотрение Совета Безопасности ООН для предоставления независимости Косово», — заявил Джордж Буш.
Джордж Буш — первый действующий президент США, который посетил соседнюю с Косово Албанию. Стоит также отметить, что эти заявления стали самыми резкими из тех, что Джордж Буш делал до сегодняшнего дня по данному вопросу.  Буш выразил обеспокоенность по поводу нетерпеливости косовских албанцев и призвал президента Беришу следить за тем, чтобы население Косово сохраняло «спокойствие». 
Населенное на 90% албанцами Косово находится под управлением ООН с 1999 года. После капитуляции Слободана Милошевича, который в то время был президентом Югославии, Сербия и ее союзница-Россия выступают против независимости Косово. 
В ходе последнего саммита «большой восьмерки» в Хайлигендамме новый президент Франции Николя Саркози попытался предложить «средний вариант», предусматривающий начало новой серии переговоров между Белградом и Приштиной, а также 6-месячную отсрочку какой бы то ни было резолюции по Косово в обмен на признание Россией того, что независимость является «неизбежным процессом». 
Но предложение Франции было одновременно отклонено как Германией, поддерживающей немедленное вступление в действие плана Ахтисаари, так и Россией. После того как в Тиране Джордж Буш повысил тон, выступая в поддержку независимости Косово, он, тем самым, окончательно похоронил эту идею.                   

Собственный перевод