Предыдущая статья

О чем рассказали некоторые избиратели, выходя с участков

Следующая статья
Поделиться
Оценка

Корреспондентам американской газеты удалось пообщаться с избирателями на двух участках. Люди объясняли, почему их выбор был именно таким. По понятным причинам те, кто проголосовали за оппозицию, отказались называть свои фамилии.
Они выбирали из 11 партий, боровшихся за получение мест в парламенте. На этих выборах президент Владимир Путин и его «Единая Россия» выглядели явными фаворитами.  
Среди прочих партий-участниц были коммунисты, две партии либералов и сторонников рыночных реформ (Яблоко и СПС), а также либерально-демократическая партия, ЛДПР, со своим колоритным лидером Владимиром Жириновским.   
А вот фрагменты из бесед с российскими избирателями.
«Я голосовал за ‘Единую Россию’, потому что за последние несколько лет качество жизни улучшилось, а экономическая ситуация в стране стабилизировалась. Экономическая стабильность невозможна без стабильности политической», - Дмитрий Саблин.  
«За Путина, исключительно за Путина. Все доверяют ему. Мы видим результаты его работы. Мне потребовалось бы 2 часа и бутылка виски, чтобы объяснить все, что он сделал», - Надежда Александровна.  
«Я голосовал за Путина, потому что при нем Россия стала сильной страной. При Ельцине я жил, как в кошмарном сне. Правление Путина и правление Ельцина – это все равно, что день и ночь», - Сергей Трошин. 
«Я устала от нестабильности. Я не боюсь однопартийной системы, потому что знаю, что многие пожилые люди будут голосовать за коммунистов. Что касается России, то она уже пересекла определенную грань, за которой появление нового отца народа в стране невозможно», - Лариса, которая голосовала за Путина. 
«Сегодня я голосовала за Путина, он мне нравится, и мне просто хотелось, сделать что-нибудь доброе для него», - Людмила Алексеевна.
«Я думаю, что нужно не одно, а много мнений. В стране должен быть противовес», - Светлана Гаврилова, которая голосовала за коммунистов.
«Очевидно, что Россия движется не назад, а вперед, но плохо то, что власть консолидируется в руках одного лидера», - Валерий Мелечкин.
«Я голосовал за Коммунистическую партию, потому что другие кандидаты никакой пользы стране не принесли. Поэтому я им не верю. Партия ‘Единая Россия’ напоминает коммунистов старой формации, существовавших в Советском Союзе. И тот путь ни к чему хорошему не привел», - Александр Смирницкий.   
«Я голосовал за ЛДПР, потому что мне нравится Жириновский. Я не очень разбираюсь в политике, но сам он мне нравится. Идеал все равно не существует, но то, что происходит в стране сегодня, в любом случае лучше, чем то, что было при Ельцине», - Александр Лунёв. 
«За кого я голосовала – секрет. Могу только сказать, что я голосовала против тех, кто сегодня управляет страной», - Екатерина. 
«Если бы я знала, что наберется достаточное количество людей, которые проголосуют против всех, сделав, таким образом, выборы недействительными, то тогда я бы поступила аналогично. А так я проголосовала за СПС, единственных либералов», - Ольга. 

Собственный перевод