Куда заведет конфликт с собственным маленьким народом?

Череда нападений и убийств оппозиционных лидеров, журналистов и общественных деятелей-марийцев прошла в последнее время по маленькой административной единице России – Республике Марий Эл, всего лишь в 800 километрах к востоку от Москвы. Яак Прозес, президент Форума народов Эстонии и член-основатель Эстонско-марийского общества, на днях вернулся в Эстонию из поездки в Марий Эл и ответил на ряд вопросов о ситуации  в этой республике.

 

- Как обстоят сейчас дела в Марий Эл?

 

В Марий Эл я был три дня. Хотел узнать, действительно ли ситуация столь серьезна, как выглядит из сообщений, и почувствовать общую атмосферу. Целью было также морально поддержать Владимира Козлова, главу всероссийского общественного движения марийцев «Мер канаш», который был жестоко избит, и показать, что родственные финно-угорские народы следят за событиями и обеспокоены ими.

За все 15 лет, что я посещаю Марий Эл, я впервые почувствовал, по крайней мере на официальном уровне, что отношения с Эстонией не приветствуются. Местных чиновников охватила массовая эпидемия: они сразу заболевали, стоило попросить о встрече с ними. Хотел разузнать о положении дел в области образования – но мелкий чиновник отвечает, что надо спросить разрешения у начальника сектора, начальник сектора – у замминистра, а тот должен сначала проконсультироваться с министром. Боятся не только чиновники, но и простые граждане.

Страх захлестнул республику. Президент Марий Эл Леонид Маркелов взялся выкорчевать всякую оппозицию. Беседуя с местными, вы чувствуете, что они боятся мести, преследований, увольнения с работы, а ежели дело зайдет далеко, то и избиения железными трубами, порой до смерти. Это уже случилось со многими журналистами и редакторами. Ходят слухи, что телефоны прослушиваются, что президент любит мстить.

 

- Как реагируют местное госсобрание и печать на такие дела?

 

Об убийствах журналистов и общественных деятелей средства информации молчат. Госсобрание Марий Эл тоже очень послушное. Недавно госсобрание отправило письмо эстонскому парламенту с сообщением, что намеченный на март визит эстонской парламентской делегации отменяется. Отказ объяснили крайне напряженным графиком работы, но один член госсобрания мне в частной беседе сказал, что на март и апрель вообще ни единого заседания не назначено.

Частных газет в Марий Эл практически больше нет. Местным типографиям дали понять, что от частных изданий им лучше держаться подальше. Единственная частная типография тоже зависит от президентской администрации, потому что получает от нее крупные заказы. Были попытки печатать независимые газеты за пределами Марий Эл, но милиция останавливала машины и конфисковывала весь тираж. Издатели и журналисты боятся. Деятели марийской культуры боятся.

Бывшего директора Марийского национального театра Виктора Николаева избивали несколько раз. Он был избран председателем Марийского Конгресса, как Козлов теперь, – и это выглядит как урок всем марийцам: мы изобьем любого, кого вы выберете представлять марийский народ! Я встретился с местным корреспондентом «Радио Свобода – Свободная Европа» Еленой Рогачевой, которая стала жертвой такого избиения в январе этого года. Поскольку она женщина, то стала единственным исключением среди журналистов: ее били не железными трубами, а только кулаками. Она сказала, что расследование ее дела почти безнадежно: не находят ни свидетелей, ни доказательств.

Положение, в котором в Марийской республике находятся средства информации на марийском языке, печально. По радио и телевидению транслируют, в основном, передачи центральных московских станций. Общий ежегодный объем местных радиопередач сократили с 1004 часов в 2004 году до 540 часов. Только 40% из них – на марийском языке.

Марийцев в республике живет 43%, но власти их игнорируют. Чем иначе объяснить, что всего лишь малая часть народа общей численностью 604 000 человек может смотреть телепередачи на родном языке, да и то лишь два-три часа в неделю, что за 2001–2003 гг. при поддержке правительства Марий Эл на марийском издано всего 15 книг (за этот же период при поддержке финского Общества Кастрена вышло 8 книг), что тираж самой крупной газеты на марийском языке – всего шесть тысяч.

И можно ли считать нормальным положение, когда марийцы могут учить свой собственный язык только в 21% школ, да и то всего лишь как отдельный предмет, и все предметы преподаются на русском?

Валерий Калабугин

 

Тысячи людей со всего мира подписали через интернет приводимое ниже обращение. Можно посмотреть список подписей на интернет-странице www.ugri.info/mari и поставить свою.

 

Обращение в поддержку марийского народа

 

Мы, представители и друзья финно-угорских народов мира, обращаемся к российским властям всех уровней с призывом немедленно принять меры к прекращению травли представителей демократической оппозиции в Республике Марий Эл. Мы призываем международные организации по правам человека поддержать это требование.

В последние месяцы местные органы власти Марий Эл не сделали ничего, чтобы остановить дискриминацию и избиения марийцев, создавая тем самым впечатление, что они поддерживают такие действия или даже могут за ними стоять. Мы с сожалением отмечаем, что властями не сделано ничего для выявления лиц, в начале этого месяца жестоко избивших главного редактора международной финно-угорской газеты «Кудо+коду» и руководителя всероссийского общественного движения марийцев России «Мер канаш» Владимира Козлова.

Марийцы – важная составная часть финно-угорского мира, очередной всемирный конгресс финноугристики в будущем году намечено провести именно у них. Поэтому тем более важно, чтобы российские власти в Москве и в Марий Эл сделали все возможное, чтобы прекратить ущемление прав марийцев.

21 февраля 2005 г.

 

проф. Пол Гоубл, США
проф. Джон Хайден, Великобритания
Тоомас Хендрик Ильвес, Вице-президент Комитета по иностранным делам Европейского Парламента
д-р Тютти Исохоокана-Асунмаа, бывший министр культуры Финляндии
Бела Яворски, бывший посол Венгрии в Финляндии и Эстонии
проф. Кюсти Юлку, Финляндия
проф. Олави Корхонен, Швеция
Март Лаар, член парламента, бывший премьер-министр Эстонии
Леэна Лаулаяйнен, писатель, Финляндия
д-р Леннарт Мери, бывший Президент Эстонии
Март Мери, главный редактор, Эстония
Пертти Паасио, бывший министр иностранных дел Финляндии
проф. Янош Пуштай, Венгрия
проф. Раймо Рааг, Швеция
Кари Рюдман, композитор, Финляндия
проф. Паули Саукконен, Финляндия
Тоомас Сави, член Европейского Парламента, бывший председатель Парламента Эстонии
доцент Тыну Сейленталь, Эстония
Вельо Тормис, Композитор, Эстония
Рийтта Уосукайнен, Прежний(бывший) Спикер Парламента Финляндии
Арво Валтон, писатель, председатель Ассоциации финно-угорских литератур
проф. Калеви Вийк, Финляндия