Ниорадзе покинули Россию

На сей раз напряженные российско-грузинские отношения отразились на известной прима-балерине Ирме Ниорадзе. Большая семья Ниорадзе уже покинула Петербург. «Ахали версиа» встретилась с мамой Ирмы Ниорадзе — Жоной Ниорадзе и сестрой — Наной Ниорадзе.

- Калбатоно Нана, почему ваша семья решила покинуть Россию?

- Ирма очень переживает, что с ее народом так обращаются, это невыносимо. А уж трагедия Тогонидзе расстроила ее окончательно. Она говорит, что это — фашизм. Недавно я прогуливала Илико, он выронил игрушку, и я невольно сказала по-грузински: «Не поднимай с земли». Там сидели старики и начали меж собой судачить: смотри, грузины. Я не хочу оставаться в стране, где не смогу сказать сыну по-грузински «гамарджоба» («здравствуй»). Потому-то Ирма отказалась от участия в премьере и ушла из Мариинского театра. Поклонники балетного искусства провожали ее со слезами и говорили: «Вы нас без духовной пищи оставляете». Она собирается приехать в Грузию — говорит: может, приду немного в себя. Примет здешнее гражданство. Она гражданка России. Она очень хотела привезти сюда премьеру «Тамар», у нее были необыкновенные бенефисы в Москве и Петербурге. Хотела провести бенефис и в Тбилиси, но привезти труппу уже не удастся. У нее есть приглашение в лондонский «Ковент-Гарден», она переедет туда, а Илико оставит у мамы в Тбилиси, чтобы мы его в грузинскую школу водили.

- А ваша дочь Кэти Папава тоже ведь была солисткой Мариинского театра — где она теперь?

- Кэти сейчас 22 года, мы увезли ее в Петербург в 11-летнем возрасте. Она окончила балетную академию, была солисткой Мариинского театра, но вышло так, что первой притеснения испытала она. Ее сняли с нескольких премьер подряд (где у нее были главные партии), потом с гастролей в Лондоне и Вашингтоне. Все началось в июне-июле, как раз тогда, когда в России запретили грузинские вина. Ирма тогда сказала: «Все идет к тому, что вслед за грузинским вином примутся за нас». А с Кэти потому так поступили, что она категорически отказалась принять российское гражданство — у меня, мол, есть моя родина, почему я должна быть гражданкой другой страны? Ирму из-за этого несколько раз даже директор вызывал, но ничего не помогло. В начале сентября Кэти перешла в венскую «Штатсоперу». У нее были предложения из Австрии и Италии, но она выбрала Австрию. Покидать Петербург ей было нелегко, она называла его «горячей точкой балетного искусства».

- А почему ушла из Мариинского театра ваша сестра, оперная певица Мзия Ниорадзе?

- В Мариинском театре спектакли обычно ставят зарубежные режиссеры. Так получалось, что все приглашенные режиссеры выбирали для премьеры Мзию. А руководство было против — в нашем, мол, театре на премьере должна петь русская. И итальянский режиссер очень из-за этого рассердился. А Мзия заявила: не хотите — не надо, и ушла из театра так, что даже зарплату не взяла. Своего сынишку Датуну перевезла в Тбилиси, а сама выступает на известных сценах по всему миру и к тому же — контрактор марсельского театра. В Мариинском театре грузин уже нет, наша семья полностью покинула Петербург. В Петербурге была и наша сестра Мадонна, ее дочь Мариам учится в балетной академии и демонстрирует очень хорошие данные. Но Мадонна тоже уезжает из Петербурга. Ирма хотела взять Мариам с собой в Лондон, но девочка хочет вернуться с мамой в Тбилиси. Мадонна очень набожна и говорила, что все изменилось тогда, когда в грузинском храме стал служить русский священник. Однажды даже такое случилось: их в церкви предупредили — может вы, грузины, уйдете через заднюю дверь, а то у входа стоит милиция. Мои и сейчас так напуганы, что водитель подъезжает прямо к дверям дома. Ирма говорит: «Меня уже ни дом не интересует, ни что бы то ни было — только бы живыми отсюда выбраться». У мужа Ирмы и его братьев в Москве — винный бизнес, к ним нагрянула финансовая полиция, но никаких нарушений не обнаружила. Сейчас и они думают перебраться в Грузию.
Жона Ниорадзе, мать сестер Ниорадзе: "Я часто бывала на выступлениях моих детей в Мариинском театре. Мне как матери очень неловко это говорить, но танцевала ли Ирма или пела Мзия — театр гремел. Когда все поздравляли их с успехом, руководители театра были недовольны. Во главе театра — сплошь осетины, прибрали к рукам всю власть, и первенство грузин их не особенно радует. Если другим платили за спектакль по 4 тысячи долларов, то Мзии давали только 300 долларов. Под конец Мзия и от этого отказалась. Ирма не боится громко высказываться в адрес российских властей, и я очень за нее боюсь. Вот и теперь она дала очень острое интервью ведущей французской газете. Я ей говорю: «Они убили свою журналистку. Будь осторожна, чтобы с тобой ничего не случилось».
Национальное для нас превыше всего. Я считаю, что грузинский ребенок должен прежде всего научиться говорить на родном языке. Вот так мы вырастили Илико — все говорили с ним по-грузински. В доме Ирмы собиралась избранная грузинская интеллигенция, казалось, всё было хорошо, но у русских оказалось столько злобы — лучше моим детям отсюда уехать. Кэти удалось вовремя уехать в Вену, Мзия во Франции, Ирма едет в Лондон, а Мадонна приедет сюда. Я очень счастлива, что Датуна со мною и я знаю, что никто его не убьет. У него чисто грузинская внешность, так его там на каждом шагу останавливали и говорили: чего тебе здесь надо, езжай в свою страну. Он и сам рад, что живет на родине. Мзия с Ирмой построили в своей деревне церковь, Датуна два месяца помогал мастеру и говорил: «Какое это счастье — быть на своей родной земле».

Манана Габричидзе, Тбилиси