Южная Осетия: одно непризнанное государство, два непризнанных правительства

12 ноября прошли двойные президентские выборы и два разных референдума по вопросу о будущей судьбе непризнанного грузинского региона Южной Осетии, однако толкование их результатов зависит от вашей точки зрения. Нет согласия и в том, кто из кандидатов стал законным лидером сепаратистской территории.
На одних выборах победителем объявлен Эдуард Кокойты, с 2001 г. де-факто президент самопровозглашенной Республики Южная Осетия, получивший, по предварительным данным, 95% голосов. На так называемых «альтернативных» выборах, организованных на подконтрольной Грузии территории, победителем объявлен получивший более 80% голосов Дмитрий Санакоев, бывший премьер-министр Южной Осетии, находящийся, по утверждению цхинвальских властей, на содержании у Тбилиси.
Отличаются друг от друга и референдумы. На голосовании, организованном в южноосетинской столице Цхинвали, избирателей спрашивали, согласны они или нет с тем, чтобы оставить за Южной Осетией ее нынешний статус независимого государства, и должна или нет Республика Южная Осетия получить международное признание; первый непризнанный референдум по этому вопросу состоялся в 1992 г. На «альтернативном» референдуме избирателей спрашивали, хотят ли они начать переговоры с Тбилиси о создании федеративного государственного устройства.
По предварительным данным, на референдуме в Цхинвали «за» проголосовали 99% избирателей. Референдум, сказал Кокойты на пресс-конференции 13 ноября, это «очень весомый аргумент, даже для тех, кто сегодня отказывается признать его результаты. Мы можем сказать, что Южная Осетия уже признана».
Информация о так называемом альтернативном референдуме не поступала.
Хотя окончательные результаты подсчета голосов на тех и других выборах появятся не раньше конца недели, обе стороны заявляют о высокой явке избирателей и обвиняют друг друга в многочисленных фальсификациях и нарушениях.
В заявлении от 12 ноября председатель цхинвальского ЦИК Белла Плиева сказала, что в выборах приняли участие почти 95% избирателей, т.е. чуть более 52 000 из 55 000 зарегистрированных избирателей. Соперниками Кокойты на цхинвальских выборах стали еще три кандидата: Олег Габодзе, бывший помощник главы южноосетинского правительства, Инал Пухаев, глава администрации Цхинвальского района, и Леонид Тибилов, специальный представитель на переговорах по урегулированию грузино-осетинского конфликта. Накануне выборов кандидатам не позволяли встречаться с прессой, однако руководитель пресс-службы правительства Ирина Гаглоева заявила, что претенденты сами понимают, что Кокойты будет переизбран. «Они знают, что не победят, но хотят получить опыт участия в политической кампании», сказала она.
Кокойты обещал южноосетинским избирателям ряд перемен в их жизни, в том числе повышение зарплат и российский газопровод, который должен будет улучшить теплоснабжение спорной территории. В официальных предвыборных материалах он назвал референдум «призывом к миру» и осудил Соединенные Штаты за вооружение Грузии и «ее подготовку к агрессии».
На вторых президентских выборах Санакоев, предвыборные плакаты которого были расклеены на стенах снаружи избирательных участков в грузинских селах, пользовался преимуществами широкого освещения его кампании в грузинских СМИ. Впрочем, 37-летний кандидат не слишком распространялся о своих взглядах и сказал лишь, что должен быть сделан «решительный шаг» и избрана «сила», которая будет «проводить взвешенную политику, направленную на укрепление независимости республики», возродит экономику, покончит с коррупцией и даст надежду на будущее. На альтернативных выборах баллотировались еще четыре кандидата.
Альтернативный ЦИК, штаб-квартира которого находилась в грузинском селе Эредви, не объявил о количестве зарегистрированных избирателей, однако сообщил о 42 000 избирателях, которые к 8 часам вечера опустили свои бюллетени по всей территории непризнанной республики.
Продолжается и спор о том, где проходили те и другие выборы. По словам Урузмага Каркусова, главы альтернативного ЦИКа, избирательные участки находились как в грузинских, так и в осетинских селах — хотя некоторые урны для голосования, как сообщили грузинские телеканалы, были доставлены на лошадях в обход контролируемых осетинами дорог. По словам Каркусова, голосование прошло в контролируемых осетинами селах Квайса, Синагури, Знаури и в Цхинвали.
Однако осетинские власти в Цхинвали отрицают, что альтернативные выборы проходили в подконтрольных осетинам селах. В то же время, как сказала репортерам Гаглоева, официальный представитель Цхинвали, шесть сел на подконтрольной осетинам территории, населенных этническими грузинами, выразили желание провести «цхинвальские» президентские выборы и референдум.
По словам Гаглоевой, вечером 11 ноября для наблюдения за выборами в Цхинвали прибыло около 30 наблюдателей из различных стран мира, от Венесуэлы и Иордании до Латвии и Украины. Среди наблюдателей были также представители грузинского сепаратистского региона Абхазии и спорной молдавской территории Приднестровье. По словам властей, нарушений на выборах зарегистрировано не было. Международный мониторинг альтернативных выборов не проводился.
Совет Европы, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Соединенные Штаты подвергли критике двойные выборы в сепаратистском регионе. Однако критика явно не смутила цхинвальские власти. «Кто они такие, чтобы затыкать нам рты?» задала  Гаглоева риторический вопрос в интервью 11 ноября. «Их собственные политические интересы на Кавказе для них важнее, чем наша судьба».
Некоторые наблюдатели в Тбилиси считали, что выборы могут проложить путь к примирению в Южной Осетии, однако на данный момент они достигли прямо противоположного результата. На пресс-конференции 13 ноября Кокойты назвал Санакоева и Каркусова, главу альтернативного ЦИКа и бывшего советника Кокойты, «предателями родины и южноосетинского народа». По словам Кокойты, он потребует, чтобы Тбилиси экстрадировал этих людей в Цхинвали.
Примут ли всерьез жители доведенной до нищеты Южной Осетии заявку Санакоева на пост законного главы Южной Осетии во многом зависит от экономики, сказал тбилисский аналитик Мамука Арешидзе. «Самая большая ошибка грузинского правительства — в том, что они так и не доказали абхазам и осетинам, что им лучше быть частью Грузии. Покажите, как вы работаете, как налаживаете дела в сельском хозяйстве, как вы помогаете людям, и они пойдут за вами».
Однако в Цхинвали проинтервьюированные жители не выразили никакого желания объединяться с Грузией, независимо от того, появится у них работа или нет. «Как мы можем быть автономным регионом, если не имеем права называться Южной Осетией?», сказала Хадижа Сховубова, 53-летняя торговка, родившаяся в Тбилиси.
Будь то в Цхинвали или в Эредви, обе стороны, похоже, согласны в одном — Южной Осетии необходим мир. На вопрос о том, что она ждет от референдума по независимости, сторонница Кокойты, продающая пиво прямо из своего дома в Цхинвали и назвавшаяся Ламсирой, ответила коротко: «Нормальной жизни. Ничего другого нам не нужно».

Молли Корсо, независимый репортер и фотожурналист из Тбилиси.
Элизабет Оуэн — редактор EurasiaNet по Кавказу.
В написании статьи использована информация Кахи Джибладзе.