Брюссель заявляет о своей

Как заявила вчера Европейская комиссия, в Брюсселе «очень обеспокоены событиями», которые произошли в России в прошлые выходные и в результате которых были арестованы около 300 человек, принимавших участие в акциях протеста оппозиции. Пресс-секретарь ЕС по вопросам внешней политики, Кристиана Хохманн, напомнила, что Россия, являющаяся «членом таких международных организаций, как ООН, ОБСЕ и Совет Европы», «брала на себя обязательства по соблюдению прав граждан на свободу выражения мнения и свободу собраний». Г-жа Хохманн указала на то, что Еврокомиссия намерена «поднять вопрос касательно данных проблем» на предстоящих встречах с российскими уполномоченными лицами.
Германия, которая в настоящий момент председательствует в ЕС, осудила «необоснованно жесткое применение силы и недопустимые нападки и посягательства на представителей СМИ». «Немецкое правительство надеется, что на события в Москве и Санкт-Петербурге будет пролит свет. В частности, это касается инцидентов, связанных с ограничением свободы журналистов, которые не могли нормально осуществлять свою профессиональную деятельность», — заявил заместитель пресс-секретаря правительства Германии Томас Штег, добавив, что Ангела Меркель имеет намерение обсудить этот вопрос с Владимиром Путиным.
Министр иностранных дел Италии, Массимо Д’Алема отметил «сильный всплеск национализма» в России, который, по его мнению, таит в себе «угрозу авторитаризма». «Речь идет о чрезмерно сильной власти, чья способность контролировать абсолютно все организации и ведомства, равно как и средства массовой информации, не может не вызывать у нас обеспокоенность, поскольку такая система сильно отличается от привычных для нас демократических норм», — заявил г-н Д’Алема. Тем не менее, он подчеркнул, что Владимир Путин по-прежнему является «надежным» партнером и что он «был избран» народом.
Единственный голос, выбивающийся из общего хора, принадлежит Сильвио Берлускони, бывшему главе итальянского правительства. Г-н Берлускони абсолютно четко дал понять, что оправдывает вмешательство российских стражей порядка. По его мнению, «шумиха вокруг этих событий слишком раздута прессой».
Г-н Берлускони, который находился в Санкт-Петербурге в обществе Владимира Путина как раз в дни проведения протестных мероприятий, считает, что оппозиция сама виновата в том, что ситуация вышла из-под контроля и пошла по подобному сценарию, поскольку «маршрут для манифестации не был санкционирован мэрией, так как пролегал через улицы с оживленным движением».    

Собственный перевод