Собственный перевод из американской «The New York Times» @
Первый год существования новой России совпал с первым набором студентов, произведенным новой высшей школой западного образца, где должны они были изучать так долго запрещаемую учебную дисциплину, именуемую «Рыночная экономика».
Это были смутные времена. Только что развалился Советский Союз. Начались экономические реформы, сопровождавшиеся резким витком роста цен. Появились первые признаки разделения общества на новые социальные классы. Теперь в России есть люди фантастически богатые и ужасающе бедные. Поколение тогдашних 20-летних хотело разобраться и понять.
Прошло 10 лет, и многие выпускники Школы Новой Экономики превратились в подающих большие надежды капитанов бизнеса и политики. Достаточно сказать, что один из них уже в 29 лет стал самым молодым в истории России замминистра в правительстве. Другая преподает в одном из самых престижных высших учебных заведений США – в Школе менеджмента при Технологическом институте в Массачусетсе, где, справедливости ради стоит отметить, по пальцам можно пересчитать преподавателей женского пола. И, наконец, еще один из представителей того легендарного выпуска занимает руководящий пост в крупном инвестиционном фонде в Москве.
В конце прошлого месяца состоялась уже десятая встреча первого выпуска. Это событие, напоминавшее скорее конференцию по российской экономике, было отмечено присутствием многих ведущих политиков, включая министра финансов РФ, а также бывшего второго лица Международного валютного фонда. Даже президент Владимир Путин направил участникам встречи приветственное послание.
Первый выпуск состоит из 34 человек. После распада СССР они были первые, кто получил диплом о высшем экономическом образовании западного образца. Сейчас деятельность большинства из них связана с бизнесом или образованием, некоторые получили должности в правительстве. Многие продолжили обучение за рубежом, защитили диссертации и имеют ученые степени американских или европейских университетов. Те из них, кто вернулись в свою страну, привезли с собой новые идеи и взгляды и сейчас являются мощной силой, способной вести свое государство к преобразованиям.
«Их мировоззрение намного шире нашего, - говорит Олег Вьюгин, 50-летний заместитель главы Центрального банка России. – Им неведом страх. Они могут работать где угодно, в России ли или где-либо еще. Им все равно. Раньше такого не было».
Они - представители поколения, стоящего на самом гребне волны, несущей перемены. Поколение, которое было до них перед самым концом СССР, уже представляло собой значительную рабочую силу, оно дало стране немало молодых реформаторов 90-х гг., которые обучались экономике самостоятельно по учебникам и проложили России путь к капитализму. Поколение, которое шло за ними, уже едва ли помнит коммунизм.
«Наше поколение – это слияние старого и нового, - сказал Аркадий Дворкович, выпускник Школы Новой Экономики, занимающий в настоящий момент пост замминистра в правительстве. – Мы еще знакомы с учением Маркса и застали пионерские лагеря. Студенты, которые были всего на несколько лет моложе нас, этого уже не знают. А те, которые старше нас, не знают ничего, кроме этого».
Представители первого выпуска гораздо менее циничны, чем предыдущее поколение. Ведь в то время, когда магнаты захватывали нефтяные компании, а реформаторы разрушали экономику, г-н Дворкович и его сокурсники пытались дойти до сути происходящего.
Получив степень магистра в Duke University, г-н Дворкович вернулся в Россию и получил пост в правительстве. В 27 лет он стал одним из зодчих экономической программы Путина. Должность замминистра, которую он занимает сегодня, не такая денежная, как если бы он подался в предпринимательство. Тем не менее, благодаря накоплениям от прежней деятельности, г-н Дворкович не бедствует.
«Мы способны мыслить как по-советски, так и по-новому, - сказал он недавно. – С одной стороны, это позволяет легче находить компромиссные решения, но в то же время нередко создает внутренний конфликт с самим собой. Мы видим, что уничтожить прошлое без остатка было бы ошибкой. Ведь не все было плохо, были и положительные моменты».
Другие выпускники также оказывают влияние на общественное мнение. «Группа экономических экспертов» - организация, проводящая экономические исследования, также была создана бывшими студентами Школы. Сегодня эта организация, предоставляющая достоверные статистические данные о состоянии экономики, оказывает тем самым важную услугу стране, где долгие годы такая информация была государственной тайной.
В Школе Новой Экономики преподавали ведущие профессора из университетов США и Европы. «В воздухе уже веяло переменами, - говорит Екатерина Журавская, бывшая выпускница Школы, которая в свои 30 лет возглавляет Центр экономических и финансовых исследований в Москве. – Российские преподаватели обучали по-старому, политэкономика, социализм и т.д. Чувствовалось, что недостает чего-то нового, свежего».
За десять лет, что пролетели после того, как стены Школы покинул ее первый выпуск, образ жизни также претерпел изменения. Бывшие воспитанники свободно разъезжают по миру, владеют иностранными языками и легко меняют работу. Г-жа Журавская, которая вместе с мужем и ребенком живет в двухкомнатной квартире, готовит лишь периодически, делает покупки через Интернет и сама водит машину.
Недавно она получила степень доктора экономических наук в Гарварде, и перед ней открылось немало перспектив на Западе, но она предпочла вернуться в Россию, отчасти потому, что, на ее взгляд, здесь возможностей гораздо больше. С момента своего возвращения она уже успела внести вклад в российскую экономику. Ведь именно она проводила профинансированное Всемирным банком исследование проблем малого бизнеса, которое убедительно продемонстрировало московским чиновникам, какое пагубное воздействие оказывают бюрократические методы на развитие малого предпринимательства.
Однако многие ее сокурсники предпочли остаться за границей. Например, Анна Павлова, которой сейчас 29, объясняет свое решение тем, что ее специализация – финансы – не является академической дисциплиной в России.
Ну, а мы вернемся к встрече выпускников. В ярко освещенной аудитории, заполненной молодыми людьми, горячо обсуждаются всевозможные рецепты экономического роста России. Среди дискутирующих мы видим и г-на Дворковича.
«Рано или поздно - скорее всего рано - именно к ним перейдут бразды правления, – говорит Андрей Илларионов, советник президента по экономическим вопросам. - И я абсолютно уверен, что они сработают лучше, чем мое поколение».
Первый год существования новой России совпал с первым набором студентов, произведенным новой высшей школой западного образца, где должны они были изучать так долго запрещаемую учебную дисциплину, именуемую «Рыночная экономика».
Это были смутные времена. Только что развалился Советский Союз. Начались экономические реформы, сопровождавшиеся резким витком роста цен. Появились первые признаки разделения общества на новые социальные классы. Теперь в России есть люди фантастически богатые и ужасающе бедные. Поколение тогдашних 20-летних хотело разобраться и понять.
Прошло 10 лет, и многие выпускники Школы Новой Экономики превратились в подающих большие надежды капитанов бизнеса и политики. Достаточно сказать, что один из них уже в 29 лет стал самым молодым в истории России замминистра в правительстве. Другая преподает в одном из самых престижных высших учебных заведений США – в Школе менеджмента при Технологическом институте в Массачусетсе, где, справедливости ради стоит отметить, по пальцам можно пересчитать преподавателей женского пола. И, наконец, еще один из представителей того легендарного выпуска занимает руководящий пост в крупном инвестиционном фонде в Москве.
В конце прошлого месяца состоялась уже десятая встреча первого выпуска. Это событие, напоминавшее скорее конференцию по российской экономике, было отмечено присутствием многих ведущих политиков, включая министра финансов РФ, а также бывшего второго лица Международного валютного фонда. Даже президент Владимир Путин направил участникам встречи приветственное послание.
Первый выпуск состоит из 34 человек. После распада СССР они были первые, кто получил диплом о высшем экономическом образовании западного образца. Сейчас деятельность большинства из них связана с бизнесом или образованием, некоторые получили должности в правительстве. Многие продолжили обучение за рубежом, защитили диссертации и имеют ученые степени американских или европейских университетов. Те из них, кто вернулись в свою страну, привезли с собой новые идеи и взгляды и сейчас являются мощной силой, способной вести свое государство к преобразованиям.
«Их мировоззрение намного шире нашего, - говорит Олег Вьюгин, 50-летний заместитель главы Центрального банка России. – Им неведом страх. Они могут работать где угодно, в России ли или где-либо еще. Им все равно. Раньше такого не было».
Они - представители поколения, стоящего на самом гребне волны, несущей перемены. Поколение, которое было до них перед самым концом СССР, уже представляло собой значительную рабочую силу, оно дало стране немало молодых реформаторов 90-х гг., которые обучались экономике самостоятельно по учебникам и проложили России путь к капитализму. Поколение, которое шло за ними, уже едва ли помнит коммунизм.
«Наше поколение – это слияние старого и нового, - сказал Аркадий Дворкович, выпускник Школы Новой Экономики, занимающий в настоящий момент пост замминистра в правительстве. – Мы еще знакомы с учением Маркса и застали пионерские лагеря. Студенты, которые были всего на несколько лет моложе нас, этого уже не знают. А те, которые старше нас, не знают ничего, кроме этого».
Представители первого выпуска гораздо менее циничны, чем предыдущее поколение. Ведь в то время, когда магнаты захватывали нефтяные компании, а реформаторы разрушали экономику, г-н Дворкович и его сокурсники пытались дойти до сути происходящего.
Получив степень магистра в Duke University, г-н Дворкович вернулся в Россию и получил пост в правительстве. В 27 лет он стал одним из зодчих экономической программы Путина. Должность замминистра, которую он занимает сегодня, не такая денежная, как если бы он подался в предпринимательство. Тем не менее, благодаря накоплениям от прежней деятельности, г-н Дворкович не бедствует.
«Мы способны мыслить как по-советски, так и по-новому, - сказал он недавно. – С одной стороны, это позволяет легче находить компромиссные решения, но в то же время нередко создает внутренний конфликт с самим собой. Мы видим, что уничтожить прошлое без остатка было бы ошибкой. Ведь не все было плохо, были и положительные моменты».
Другие выпускники также оказывают влияние на общественное мнение. «Группа экономических экспертов» - организация, проводящая экономические исследования, также была создана бывшими студентами Школы. Сегодня эта организация, предоставляющая достоверные статистические данные о состоянии экономики, оказывает тем самым важную услугу стране, где долгие годы такая информация была государственной тайной.
В Школе Новой Экономики преподавали ведущие профессора из университетов США и Европы. «В воздухе уже веяло переменами, - говорит Екатерина Журавская, бывшая выпускница Школы, которая в свои 30 лет возглавляет Центр экономических и финансовых исследований в Москве. – Российские преподаватели обучали по-старому, политэкономика, социализм и т.д. Чувствовалось, что недостает чего-то нового, свежего».
За десять лет, что пролетели после того, как стены Школы покинул ее первый выпуск, образ жизни также претерпел изменения. Бывшие воспитанники свободно разъезжают по миру, владеют иностранными языками и легко меняют работу. Г-жа Журавская, которая вместе с мужем и ребенком живет в двухкомнатной квартире, готовит лишь периодически, делает покупки через Интернет и сама водит машину.
Недавно она получила степень доктора экономических наук в Гарварде, и перед ней открылось немало перспектив на Западе, но она предпочла вернуться в Россию, отчасти потому, что, на ее взгляд, здесь возможностей гораздо больше. С момента своего возвращения она уже успела внести вклад в российскую экономику. Ведь именно она проводила профинансированное Всемирным банком исследование проблем малого бизнеса, которое убедительно продемонстрировало московским чиновникам, какое пагубное воздействие оказывают бюрократические методы на развитие малого предпринимательства.
Однако многие ее сокурсники предпочли остаться за границей. Например, Анна Павлова, которой сейчас 29, объясняет свое решение тем, что ее специализация – финансы – не является академической дисциплиной в России.
Ну, а мы вернемся к встрече выпускников. В ярко освещенной аудитории, заполненной молодыми людьми, горячо обсуждаются всевозможные рецепты экономического роста России. Среди дискутирующих мы видим и г-на Дворковича.
«Рано или поздно - скорее всего рано - именно к ним перейдут бразды правления, – говорит Андрей Илларионов, советник президента по экономическим вопросам. - И я абсолютно уверен, что они сработают лучше, чем мое поколение».