Собственный перевод сообщения агентства REUTERS
Как передает Reuters со ссылкой на китайское информационное агентство «Новый Китай», @ Россия и Китай были единодушны во мнении, что «войны в Ираке избежать можно и нужно». Обе стороны еще раз подтвердили свою решимость приложить максимум усилий, чтобы найти политическое решение иракского кризиса, продолжает китайский источник, цитируя выдержки из совместного российско-китайского коммюнике, принятого в ходе завершившейся в Пекине двусторонней встречи на уровне министров иностранных дел.
В коммюнике подчеркивается, что устремления международного сообщества использовать любые средства для избежания начала военных действий против Ирака, должны быть приняты во внимание. Помимо этого Россия и Китай сошлись во мнении, что международные инспекторы по разоружению, работающие в Ираке, располагают достаточным количеством времени для проведения тщательной проверки, и призвали Соединенные Штаты и Северную Корею к мирному диалогу для урегулирования конфликтной ситуации между этими двумя странами.
Россия и Китай сделают все возможное для того, чтобы такой диалог состоялся, и будут активно поддерживать политические методы разрешения северно-корейского кризиса, как в рамках двусторонних отношений, так и в одностороннем порядке, говорится в коммюнике.
Как передает Reuters со ссылкой на китайское информационное агентство «Новый Китай», @ Россия и Китай были единодушны во мнении, что «войны в Ираке избежать можно и нужно». Обе стороны еще раз подтвердили свою решимость приложить максимум усилий, чтобы найти политическое решение иракского кризиса, продолжает китайский источник, цитируя выдержки из совместного российско-китайского коммюнике, принятого в ходе завершившейся в Пекине двусторонней встречи на уровне министров иностранных дел.
В коммюнике подчеркивается, что устремления международного сообщества использовать любые средства для избежания начала военных действий против Ирака, должны быть приняты во внимание. Помимо этого Россия и Китай сошлись во мнении, что международные инспекторы по разоружению, работающие в Ираке, располагают достаточным количеством времени для проведения тщательной проверки, и призвали Соединенные Штаты и Северную Корею к мирному диалогу для урегулирования конфликтной ситуации между этими двумя странами.
Россия и Китай сделают все возможное для того, чтобы такой диалог состоялся, и будут активно поддерживать политические методы разрешения северно-корейского кризиса, как в рамках двусторонних отношений, так и в одностороннем порядке, говорится в коммюнике.