Собственный перевод из BBC
Уникальный патрульный автомобиль был представлен на Украине, став частью @ продолжающейся кампании против превышения скоростного режима. Это "транспортное средство" - плоское, в нём нет ни двигателя, ни каких либо движущихся деталей, и сделано оно из одного лишь листа металла.
Этот макет выглядит достаточно реально для того, чтобы вселить в опрометчивых водителей уважение к ограничению скоростного режима. Но существует мнение, что макет мог бы быть более полезен в качестве металлолома, чем в качестве сдерживающего средства перед ограничением скорости.
"Кошки мышки"
Фиктивные милицейские автомобили уже использовались в других странах, включая Японию, где они приносили успех, пока водители не учились игнорировать макеты, гниющие на одном и том же месте в течение многих лет.
Но по сообщению местных СМИ, украинская имитация весит чуть больше 100 кг, то есть достаточно лёгкая, чтобы перемещать её с места на место, как только проходит эффект новизны. Водителям также не будут давать расслабляться, ставя реальные патрульные автомобили через несколько километров после подделки.
Будучи мастерами в игре "кошки мышки " с многочисленными полицейскими на улицах городов, украинские автомобилисты нашли методы, чтобы перехитрить патрульные автомобили и скрытые камеры, замеряющие скорость.
Много водителей притормаживают, заметив подозрительно-припаркованные автомобили на основных магистралях. Возможно, что инспекторы с радарами могут прятаться внутри, готовые выскочить навстречу нарушителю.
Убийственная скорость
Превышение скорости, выпивка за рулём, всем известные плохие дороги и агрессивное вождение - всё это внесло свой вклад в высокий уровень количества аварий на дорогах Украины. Несмотря на сравнительно небольшое число автовладельцев на Украине, количество людей, погибших в дорожных происшествиях за 2002 год, составило около 6000 человек, что является почти вдвое больше того же показателя в Великобритании. Ограниченная в средствах государственная автоинспекция Украины (она использовала спонсорскую помощь для создания первого макета) надеется, что этот эксперимент принесёт ожидаемые результаты. Если он окажется успешным, то будет построено большее количество имитаций, причём каждая будет снабжена более узнаваемым макетом инспектора.
На страже закона
Однако критики очень быстро отметили, что скорость украинских «стервятников», может поставить данный проект под угрозу. Они уже долгое время наносят ущерб инфраструктуре Украины, воруя всё, что содержит хотя бы несколько фунтов металла, который можно будет продать на металлолом.
Следуя из этого, листу металла весом 100 кг, изображающего из себя полицейский автомобиль, может самостоятельно потребоваться круглосуточная охрана, чтобы остаться на месте больше чем на несколько недель.
Это примечание критиков наносит поражение всей этой затее в целом.
Уникальный патрульный автомобиль был представлен на Украине, став частью @ продолжающейся кампании против превышения скоростного режима. Это "транспортное средство" - плоское, в нём нет ни двигателя, ни каких либо движущихся деталей, и сделано оно из одного лишь листа металла.
Этот макет выглядит достаточно реально для того, чтобы вселить в опрометчивых водителей уважение к ограничению скоростного режима. Но существует мнение, что макет мог бы быть более полезен в качестве металлолома, чем в качестве сдерживающего средства перед ограничением скорости.
"Кошки мышки"
Фиктивные милицейские автомобили уже использовались в других странах, включая Японию, где они приносили успех, пока водители не учились игнорировать макеты, гниющие на одном и том же месте в течение многих лет.
Но по сообщению местных СМИ, украинская имитация весит чуть больше 100 кг, то есть достаточно лёгкая, чтобы перемещать её с места на место, как только проходит эффект новизны. Водителям также не будут давать расслабляться, ставя реальные патрульные автомобили через несколько километров после подделки.
Будучи мастерами в игре "кошки мышки " с многочисленными полицейскими на улицах городов, украинские автомобилисты нашли методы, чтобы перехитрить патрульные автомобили и скрытые камеры, замеряющие скорость.
Много водителей притормаживают, заметив подозрительно-припаркованные автомобили на основных магистралях. Возможно, что инспекторы с радарами могут прятаться внутри, готовые выскочить навстречу нарушителю.
Убийственная скорость
Превышение скорости, выпивка за рулём, всем известные плохие дороги и агрессивное вождение - всё это внесло свой вклад в высокий уровень количества аварий на дорогах Украины. Несмотря на сравнительно небольшое число автовладельцев на Украине, количество людей, погибших в дорожных происшествиях за 2002 год, составило около 6000 человек, что является почти вдвое больше того же показателя в Великобритании. Ограниченная в средствах государственная автоинспекция Украины (она использовала спонсорскую помощь для создания первого макета) надеется, что этот эксперимент принесёт ожидаемые результаты. Если он окажется успешным, то будет построено большее количество имитаций, причём каждая будет снабжена более узнаваемым макетом инспектора.
На страже закона
Однако критики очень быстро отметили, что скорость украинских «стервятников», может поставить данный проект под угрозу. Они уже долгое время наносят ущерб инфраструктуре Украины, воруя всё, что содержит хотя бы несколько фунтов металла, который можно будет продать на металлолом.
Следуя из этого, листу металла весом 100 кг, изображающего из себя полицейский автомобиль, может самостоятельно потребоваться круглосуточная охрана, чтобы остаться на месте больше чем на несколько недель.
Это примечание критиков наносит поражение всей этой затее в целом.