Собственный перевод из Daily Telegraph
Попытка возобновить отношения между Америкой и Ираном, @ которые не поддерживались @ в течение последних 24 лет, потерпела неудачу, тем самым усложняя усилия Соединённых Штатов, направленные на стабилизацию обстановки на Ближнем Востоке и формирование демократического правительства в Ираке.
Диалог сорвался после того, как 12 мая террорист-камикадзе взорвал себя в Саудовской Аравии, и американские должностные лица обвинили Иран в укрывательстве на своей территории террористов «Аль-Каиды», предположительно вовлеченных в этот теракт.
По сообщениям некоторых изданий, теперь Вашингтон рассматривает возможность ведения "агрессивной политики, дабы дестабилизировать правительство Ирана".
Представители двух стран встречались в Женеве, чтобы обсудить формирование следующего правительства Ирака.
Министр иностранных дел Ирана Камал Харрази подтвердил, что диалог был прерван, и он также обвинил американцев, пояснив, что их политика относительно Ирака является очень запутанной. Г-н Харрази сказал: "Этот диалог приостановился, и в настоящее время мы не видим никаких причин для его продолжения. Мы вступили в честный диалог с американцами, чтобы создать в Ираке правительство, которое пользовалось бы народной поддержкой, но они всё время меняли свою точку зрения и своих представителей в Ираке".
Во вторник, 27 мая, лидеры администрации Буша должны встретиться на встрече на высшем уровне по поводу Иранской политики, учитывая предположения о том, что члены Аль-Каиды в Иране были вовлечены в теракт 12 мая.
Попытка возобновить отношения между Америкой и Ираном, @ которые не поддерживались @ в течение последних 24 лет, потерпела неудачу, тем самым усложняя усилия Соединённых Штатов, направленные на стабилизацию обстановки на Ближнем Востоке и формирование демократического правительства в Ираке.
Диалог сорвался после того, как 12 мая террорист-камикадзе взорвал себя в Саудовской Аравии, и американские должностные лица обвинили Иран в укрывательстве на своей территории террористов «Аль-Каиды», предположительно вовлеченных в этот теракт.
По сообщениям некоторых изданий, теперь Вашингтон рассматривает возможность ведения "агрессивной политики, дабы дестабилизировать правительство Ирана".
Представители двух стран встречались в Женеве, чтобы обсудить формирование следующего правительства Ирака.
Министр иностранных дел Ирана Камал Харрази подтвердил, что диалог был прерван, и он также обвинил американцев, пояснив, что их политика относительно Ирака является очень запутанной. Г-н Харрази сказал: "Этот диалог приостановился, и в настоящее время мы не видим никаких причин для его продолжения. Мы вступили в честный диалог с американцами, чтобы создать в Ираке правительство, которое пользовалось бы народной поддержкой, но они всё время меняли свою точку зрения и своих представителей в Ираке".
Во вторник, 27 мая, лидеры администрации Буша должны встретиться на встрече на высшем уровне по поводу Иранской политики, учитывая предположения о том, что члены Аль-Каиды в Иране были вовлечены в теракт 12 мая.