Собственный перевод из BBC NEWS
Россия выступила с официальным протестом к Соединенным Штатам @ по поводу полетов американских самолетов-шпионов вдоль южных границ России. Сообщается, что только в течение прошлого месяца на границе с Грузией было зафиксировано три полета «U2», стратегических разведывательных самолетов. Последний был замечен в субботу. Россия охарактеризовала эти полеты, как "возвращение к практике холодной войны", которые только усилили напряженные отношения в и без того очень нестабильном регионе, на который и так в той или иной мере воздействует война в Ираке.
Неодобрение
Тем временем посол Турции в Москве был вызван в Министерство иностранных дел, чтобы дать гарантии того, что турецкие солдаты не пересекали северную границу Ирака. Россия постаралась убедить Турцию, что нужно уважать территориальную целостность Ирака и воздерживаться от совершения любых шагов, которые не были санкционированы Организацией Объединенных Наций.
Ранее, обращаясь к членам Совета по внешней и оборонной политике, министр иностранных дел Игорь Иванов высказал мнение, что Ирак не нуждается в "демократии на крыльях ‘Томагавков’". Г-н Иванов так же добавил, Россия осуждает "экспорт демократии" в суверенные государства, особенно в Исламском мире, где такие поступки могут привести к ещё большему экстремизму. По его словам, это будет только противоречить целям анти-террористической коалиции. Также г-н Иванов заявил, что Россия была обеспокоена трещиной, которая образовалась между Европой и Америкой, и не хотела бы, чтобы иракский кризис подорвал ее отношения с Вашингтоном.
Россия выступила с официальным протестом к Соединенным Штатам @ по поводу полетов американских самолетов-шпионов вдоль южных границ России. Сообщается, что только в течение прошлого месяца на границе с Грузией было зафиксировано три полета «U2», стратегических разведывательных самолетов. Последний был замечен в субботу. Россия охарактеризовала эти полеты, как "возвращение к практике холодной войны", которые только усилили напряженные отношения в и без того очень нестабильном регионе, на который и так в той или иной мере воздействует война в Ираке.
Неодобрение
Тем временем посол Турции в Москве был вызван в Министерство иностранных дел, чтобы дать гарантии того, что турецкие солдаты не пересекали северную границу Ирака. Россия постаралась убедить Турцию, что нужно уважать территориальную целостность Ирака и воздерживаться от совершения любых шагов, которые не были санкционированы Организацией Объединенных Наций.
Ранее, обращаясь к членам Совета по внешней и оборонной политике, министр иностранных дел Игорь Иванов высказал мнение, что Ирак не нуждается в "демократии на крыльях ‘Томагавков’". Г-н Иванов так же добавил, Россия осуждает "экспорт демократии" в суверенные государства, особенно в Исламском мире, где такие поступки могут привести к ещё большему экстремизму. По его словам, это будет только противоречить целям анти-террористической коалиции. Также г-н Иванов заявил, что Россия была обеспокоена трещиной, которая образовалась между Европой и Америкой, и не хотела бы, чтобы иракский кризис подорвал ее отношения с Вашингтоном.