Собственный перевод из французского журнала «Le Point»
На дне Балтийского моря обнаружен шведский самолет DC3, который @ пятьдесят один год тому назад был сбит советским истребителем МИГ. Самолет, на борту которого находился экипаж из 8 человек, исчез с экранов радаров 13 июня 1952 года. По официальной версии тех лет, поступившей из Швеции, которая является нейтральной страной, самолет выполнял тренировочный полет. В разгар холодной войны инцидент вызвал бурную реакцию. С той поры судьба экипажа DC3 стала национальной «травмой» для шведов.
В начале 1970-х гг. шведские власти все-таки признали, что DC3 выполнял разведывательную миссию и вел наблюдение за советскими радарами. Полученные сведения передавались англичанам и американцам. Таким образом, история с DC3 приняла совсем другой оборот. Она стала символом политической лжи о якобы соблюдаемом Стокгольмом нейтралитете. Что же касается России, она лишь в 1991 году официально признала, что шведский самолет был сбит советским МИГом. Перевернута еще одна страница в истории. Будет ли DC3 возвращен в Швецию? Некоторые хотят этого: получился бы хороший закулисный экспонат для музея шведского нейтралитета.
На дне Балтийского моря обнаружен шведский самолет DC3, который @ пятьдесят один год тому назад был сбит советским истребителем МИГ. Самолет, на борту которого находился экипаж из 8 человек, исчез с экранов радаров 13 июня 1952 года. По официальной версии тех лет, поступившей из Швеции, которая является нейтральной страной, самолет выполнял тренировочный полет. В разгар холодной войны инцидент вызвал бурную реакцию. С той поры судьба экипажа DC3 стала национальной «травмой» для шведов.
В начале 1970-х гг. шведские власти все-таки признали, что DC3 выполнял разведывательную миссию и вел наблюдение за советскими радарами. Полученные сведения передавались англичанам и американцам. Таким образом, история с DC3 приняла совсем другой оборот. Она стала символом политической лжи о якобы соблюдаемом Стокгольмом нейтралитете. Что же касается России, она лишь в 1991 году официально признала, что шведский самолет был сбит советским МИГом. Перевернута еще одна страница в истории. Будет ли DC3 возвращен в Швецию? Некоторые хотят этого: получился бы хороший закулисный экспонат для музея шведского нейтралитета.