В последний период, в отличие от Армении, в Турции активно муссируется тема армяно-турецких отношений, Геноцида армян и территориальных претензий армян. То же самое можно сказать относительно открытия турецко-армянской границы, причем этот вопрос рассматривается как жизненная необходимость для Карса, параллельно ставится под сомнение эффективность блокады Армении.
В этих вопросах важную роль играют, конечно, воздействующие на турецкое правительство США и Евросоюз. Однако вряд ли здесь играют роль только США и Евросоюз. Озабоченность турок вызвало другое обстоятельство.
Выступая 23 июня на сессии ПАСЕ, президент РА Роберт Кочарян на вопрос турецкого представителя ответил так: "Если вам кажется, что мы не сможем существовать без Турции, то вы ошибаетесь. Армения существует без вас и нормально развивается".
В июльских номерах AZG Armenian Daily периодических возвращался к реакции турок на выступление Кочаряна, особое внимание уделив совместной статье руководителя Кавказского отдела Евразийских стратегических исследований Яшара Калафата и сотрудника того же отдела Хатема Джабарлу, опубликованной в номере от 13 июля в "Хаберанализ", в которой авторы пришли к следующему выводу: "Армения маленькая страна, имеющая серьезные экономические проблемы, однако ведет более динамичную внешнюю политику и добивается успехов".
Однако опасения турок обусловлены не только выступлением президента РА, но и заявлением посла Германии в Турции Вольфа Рутхарда Борна. Для того чтобы убедиться в этом, следует обратиться к номеру от 25 августа газеты "Дюнден Бугюе Терджуман". Согласно этой турецкой газете, посол Германии на днях посетил Трапизон, Ардвин, а затем родину премьера Турции Реджепа Таипа Эрдогана - Ризе, а 24 августа побывал в Карсе.
В городской мэрии Карса посла Борна встретил заместитель мэра Исрафиль Чаказ. Согласно турецкой газете, во время приема г-н Чаказ представил послу требования относительно открытия армяно-турецкой границы. В ответ на это посол Борн сказал г-ну Чаказу: "Насколько мне известно, Карс и его окрестности, согласно Конституции Армении, составляют часть армянского государства. Я об этом не читал, а слышал. Открытие армяно-турецкой границы предполагает урегулирование карабахского конфликта. Если Азербайджан откажется от Карабаха, граница будет открыта".
Не удалось проверить информацию "Дюнден Бугюе Терджуман", сравнить с другими газетами. Хотя и информация довольно размазанная, тем не менее, ответ посла Германии дает основание предположить, что заместитель мэра Карса Чаказ, кроме требования открыть границу, Чаказ попросил, чтобы посол содействовал урегулированию карабахской проблемы в пользу Азербайджана.
В этом аспекте важны слова посла относительно отказа азербайджанского правительства от Карабаха, обусловленного открытием армяно-турецкой границы. Немаловажным является подход посла Борна к вопросу карабахской проблемы в ракурсе отношений Азербайджан-Карабах. Очевидно, что при таком подходе оспаривается не сам Карабах, а карабахский вопрос становится предметом спора между Азербайджаном и Нагорно-Карабахской Республикой. Это никак не может прийтись по вкусу турок. Следовательно, неслучайна растерянность турецкой газеты, вызванная заявлением, сделанным посолом Германии Борном в Карсе.
По публикации Акопа Чакряна
Источник: AZG Armenian Daily