Вот пример того, как президент Александр Лукашенко поддерживает атмосферу страха в своей стране: неделю назад Никита Сасим, 21-летний студент и активист демократического движения Беларуси, прогуливался по минским улицам, когда к нему подошли милиционеры. Показав молодому человеку бумаги, подтверждающие, что он уже был приговорен к 15 суткам тюремного заключения, они снова арестовали его. В вину ему вменили использование нецензурных выражений на публике.
Срок заключения был коротким, обычно лидеры оппозиции пропадают в этой стране на более долгое время, а то и навсегда. Однако даже этого короткого срока, что г-н Сасим провел за решеткой, хватило для того, чтобы не позволить ему выйти вчера на улицу и принять участие в акциях протеста, проходящих одновременно с референдумом, призванным продлить срок пребывания Лукашенко у власти.
Внешне все выглядело нормально: длинные очереди избирателей, пришедших на участки для того, чтобы ответить на вопрос, нужно ли изменить Конституцию, снять ограничение на 2 срока президентства и позволить г-ну Лукашенко, который уже 10 лет правит страной, оставаться во главе государства ровно столько, сколько он пожелает.
Согласно предварительным результатам, оглашенным вчера вечером белорусским ЦИКом, более 77 % граждан высказались за снятие ограничений. «Это убедительная победа. Я бы даже сказала, элегантная победа», - сообщила председатель ЦИКа Лидия Ермошина, добавив, что явка составила почти 90%.
Тем не менее, многие в Минске уверяли, что референдум был фарсом, и отказывались воспринимать объявленную Лукашенко победу, равно как и его попытки уцепиться за власть, независимо от того, поддерживает ли его общественность или нет.
«Это 100-центная диктатура. Он создал ситуацию, в которой какая-либо альтернатива ему отсутствует, - говорит 42-летний Владимир Кузуро, сотрудник в области информационных технологий, который голосовал против внесения изменений в Конституцию, несмотря на слабую веру в то, что голоса ему подобных будут услышаны. Кузуро рассказывает, что на улицах вчера было спокойно, потому что «трудно митинговать, когда тебя бьют по голове дубинками».
Остальные наши собеседники побоялись назвать себя. «А может, Вы из КГБ, - сказала нашему корреспонденту одна женщина, преподаватель ВУЗа. – Сейчас получить аккредитацию журналиста и говорить на хорошем английском дело не хитрое».
Она сообщила, что тоже голосовала против Лукашенко, который проводил свою кампанию под кратким лозунгом «За Беларусь» и уверял, что только он способен дать гарантии стабильности в стране. «Вряд ли Вы согласитесь, что сегодня здесь стабильность. Вы видите, как мы живем», - сказала наша собеседница, обводя рукой обшарпанную кафетерию по соседству с рабочим жилым кварталом «Октябрьский».
Г-н Лукашенко правит страной с 1994 года и уже однажды проводил референдум, позволивший ему продлить срок своих полномочий до 2006 года. И вот теперь он хочет большего.
При его авторитарном режиме Беларусь с ее 10-миллионным населением превратилась в «отшельническое королевство» Европы, став изолированной от остальных европейских государств и экономически полностью зависимой от соседней России. В настоящее время несколько стран рассматривают введение экономических санкций против режима Лукашенко, будучи уверенными, что именно он в ответе за исчезновение 5 видных представителей оппозиции в период с 1999 по 2000 годы.
Необходимо отметить, что правила проведения голосования нарушались вчера на протяжении всего дня. Рекламные ролики в поддержку Лукашенко не прекращали транслировать по телевидению, даже когда люди уже опускали бюллетени в урны. Избирателей на участки заманивали скидками на бакалейные продукты, бесплатным хлебом, кофе и пивом.
На прошедшей вчера же пресс-конференции оппозиционные партии подвергли резкой критике процедуру проведения референдума, звучали жалобы на угрозы со стороны представителей правоохранительных органов, дежуривших у избирательных будок, а также приводились высказывания студентов, граждан, находящихся в настоящий момент на лечении в больницах, и рабочих, которые подтверждали, что их заставляли голосовать в интересах действующего президента.
Фотографии, сделанные на одном из участков и попавшие в распоряжение СМИ, запечатлели, как сотрудники данного участка выдавали бюллетени, где в графе «за» уже были проставлены галочки.
Сайты оппозиции были недоступны практически весь день, а Павел Шеремет, известный российский журналист и автор полной едкой критики книги о Президенте, неоднократно подвергался задержаниям и избиениям со стороны милиции.
Несмотря на ряд сомнений, высказанных по поводу референдума западными наблюдателями, г-н Лукашенко держался уверенно. Подарив цветы работникам избирательного участка в центре Минска, куда белорусский президент прибыл для участия в референдуме, он заявил репортерам, что Западу лучше бы оставить Белоруссию в покое.
«Вот уже 10 лет Запад выражает обеспокоенность, - сказал г-н Лукашенко. – Пусть займутся решением их собственных проблем».
Не далее как на прошлой неделе г-н Лукашенко назвал членов американского Конгресса «тупыми ослами» за то, что конгрессмены приняли Положение о демократии в Беларуси, позволяющее выделение средств на поддержку белорусских оппозиционных партий и призывающее к принятию санкций против режима Лукашенко.
Собственный перевод