Джордж Буш будет отстаивать свои позиции по Ираку и проблемам здравоохранения в Конгрессе

За время его пребывания на президентском посту рейтинговая популярность Джорджа Буша, который сегодня вечером выступит перед Конгрессом с традиционным ежегодным докладом о положении дел в Соединенных Штатах, еще никогда не падала так низко. Впервые с января 2001 года, когда Буш пришел к власти, ему предстоит выступать перед Конгрессом, где большинство составляют демократы. И если верить последним бестактным сообщениям в американской прессе, президент Буш попытается сменить тональность выступления: вместо своего обычного объемистого каталога пространных идей, демонстрирующих широту его души, но, как правило, не приводящих к принятию конкретных решений, на этот доклад г-на Буша будет более сжатым и будет посвящен, главным образом, проблемам финансирования социальных программ, сокращению энергопотребления и реформе в миграционной сфере. 
Через 2 недели после того, как он заявил о намерении отправить в Ирак дополнительный контингент в количестве 21 500 военнослужащих, главе Белого дома вряд ли удастся избежать обсуждения вопроса, касающегося конфликта на Ближнем Востоке. Как показывают результаты последнего опроса общественного мнения, проведенного газетой Washington Post совместно с радиокомпанией ABC и опубликованного накануне президентского выступления, в настоящее время проблема Ирака является темой № 1 для 48% американцев. Конгресс не единственный противник новой инициативы Джорджа Буша. Опрос показал, что против отправки в Ирак дополнительных войск выступают 65% граждан США. Так что поиск подходящих слов, способных убедить население и депутатов Конгресса, скорее всего, станет для Буша невыполнимой миссией. Следует отметить, что с начала этого месяца он намного чаще стал выступать на публике, однако его рейтинговые показатели от этого не улучшились. И даже наоборот, каждая попытка высказаться в защиту своей новой стратегии сопровождалась дальнейшим падением популярности. 
Washington Post подчеркивает (какая жестокая газета!), что до настоящего времени перед Конгрессом выступали только 2 американских президента, чей рейтинг популярности был еще ниже, чем у Буша-младшего. В 1974 году это был Ричард Никсон, который через 7 месяцев был вынужден подать в отставку в связи с уотергейтским скандалом, а в 1952 году — Гарри Трумэн, выступавший в самый разгар Корейской войны. До следующих президентских выборов, на которых он уже не сможет выставить свою кандидатуру, остается менее 2 лет, а число американцев, которые сегодня одобряют политику Буша, составляет всего 33%. Таким образом, становится очевидно, что у президента Буша слишком мало возможностей для маневра, чтобы попробовать улучшить свой рейтинг.       

Главная забота

Как показывают результаты опросов, главная экономическая тема, волнующая рядовых американцев, связана с финансированием расходов на здравоохранение. Президент Буш прекрасно это знает, поэтому в прошлые выходные он заявил, что намерен внести предложения по реформированию данной сферы. Глава государства собирается предложить Конгрессу, где заседает демократическое большинство (что, кстати, очень благотворно сказалось на настроениях в американском обществе), реформировать систему налоговых отчислений на здравоохранение. В частности, Буш предложит снизить налоги для 27 млн. американцев, которые в индивидуальном порядке вносят деньги на покрытие своих медицинских расходов. Вместе с этим и вопреки своей репутации решительного противника высоких налогов, Джордж Буш готов предложить частичное налогообложение тех медицинских расходов, которые возмещаются соцстрахованием. Это предложение может коснуться примерно 20 % от 175 миллионов американцев, работающих на предприятиях, наиболее щедро покрывающих расходы своих сотрудников.   
Джордж Буш, который в прошлом году заявил о том, что Америка «подсела на нефтяную иглу», также вернется к проблеме экономии энергии. Не исключено, что он выступит с предложением по регулированию средней нормы потребляемого автомобилями горючего с целью снижения его потребления в целом. Стремясь улучшить свою репутацию, Джордж Буш, возможно, вновь обратится и к реформированию миграционного законодательства. 

Собственный перевод