Оказавшись в центре скандала, связанного с обвинениями в непотизме, глава Всемирного банка Пол Вулфовиц продолжает вести себя, как ни в чем не бывало. С непоколебимым видом он присутствовал на всех заседаниях Банка и Международного валютного фонда, которые эти два международных института совместно провели в прошедшие выходные в Вашингтоне. Вулфовиц заручился поддержкой многих представителей из африканских стран, которые приветствовали увеличение финансовой помощи, выделяемой Всемирным банком государствам Африки. «Одержимый» — так отозвалась о Вулфовице министр финансов Либерии, Антуанетта Сайех. Голос в защиту подала и Япония, чей министр финансов, Коджи Оми, заявил о «своем глубоком уважении» к
Но, несмотря на то, что Вулфовиц, в прошлом второе лицо Пентагона, признал, что совершил «ошибку», когда после прихода во Всемирный банк в 2005 году назначил непомерно высокую зарплату своей коллеге и сожительнице, Шахе Али Ризе, он все ещё сидит на раскаленных угольях.
Представители европейских стран обрушили на Вулфовица поток очень едких высказываний. «Пусть сам решает, заслуживает ли он такого доверия, чтобы представлять Всемирный банк», — ворчал министр развития Германии. «Случившееся нанесло большой ущерб репутации Банка», — отрезал его британский коллега. «Всемирный банк — учреждение, чье руководство и этика должны быть безупречны», — бросил министр финансов Франции, Тьерри Бретон.
Теоретически, судьба Пола Вулфовица находится в руках 24 управляющих Всемирного банка, которые избираются акционерами. Административный совет Банка, который уже потратил на обсуждение данного вопроса 10 часов от общего времени совещаний, пообещал не тянуть с вердиктом. Но в действительности, последнее слово останется за главным акционером Всемирного банка, т.е. Соединенными Штатами, которым принадлежит 16% акций. Белый дом, который уже потерпел одно поражение в противостоянии с международными институтами в декабре прошлого года, когда Вашингтон был вынужден отказаться от назначения еще одного «ястреба»- неоконсерватора, Джона Болтона, на пост американского посла в ООН, пока утверждает, что поддерживает своего протеже.
Собственный перевод