Информационное агентство www.iamik.ru
Собственный перевод из британской «Daily Telegraph»
Счастье вернулось в английскую семью, которая вновь обрела своего любимца почти через 5 лет после его исчезновения. Бигль по кличке Друпи был найден на одной из улиц Бирмингема и отправлен в местное отделение Британского королевского сообщества по борьбе с жестоким обращением с животными. Благодаря информации, считанной с микрочипа, который предусмотрительные хозяева имплантировали под кожу своему питомцу, когда тот был еще щенком, работники сообщества смогли выяснить «местожительство» собаки.
Хозяин Друпи, 27-летний г-н Стэнфорд, рассказал, что собака пропала с их садового участка в 16 км от города Типтон (графство Стаффордшир) в мае 1998 года. «Когда нам позвонили и сказали, что нашлась наша собака, мы были в шоке. Я понятия не имею, где она бродила все эти годы. Я хотел бы, чтобы она умела говорить…она рассказала бы нам об этом», - говорит хозяин Друпи.
Сьюзен Мёрфи, медсестра ветеринарной службы, сказала, что собака находится в хорошей форме и что, глядя на нее, можно подумать, что о ней заботились все это время. «Нас всех очень взволновало это событие. Да, мы часто возвращаем хозяевам потерянных питомцев, но чтобы встреча произошла через столько лет….это первый случай в нашей практике, - продолжает Сьюзен Мёрфи. – Честно говоря, я не думала, что собака узнает своих хозяев, но она узнала, это было абсолютно очевидно! Если бы Вы только видели, сколько у нее было эмоций!»
По словам мисс Мёрфи, счастливый исход этой истории лишний раз доказывает, насколько правильно поступают хозяева, которые соглашаются на имплантацию микрочипов своим любимцам.
Счастье вернулось в английскую семью, которая вновь обрела своего любимца почти через 5 лет после его исчезновения. Бигль по кличке Друпи был найден на одной из улиц Бирмингема и отправлен в местное отделение Британского королевского сообщества по борьбе с жестоким обращением с животными. Благодаря информации, считанной с микрочипа, который предусмотрительные хозяева имплантировали под кожу своему питомцу, когда тот был еще щенком, работники сообщества смогли выяснить «местожительство» собаки.
Хозяин Друпи, 27-летний г-н Стэнфорд, рассказал, что собака пропала с их садового участка в 16 км от города Типтон (графство Стаффордшир) в мае 1998 года. «Когда нам позвонили и сказали, что нашлась наша собака, мы были в шоке. Я понятия не имею, где она бродила все эти годы. Я хотел бы, чтобы она умела говорить…она рассказала бы нам об этом», - говорит хозяин Друпи.
Сьюзен Мёрфи, медсестра ветеринарной службы, сказала, что собака находится в хорошей форме и что, глядя на нее, можно подумать, что о ней заботились все это время. «Нас всех очень взволновало это событие. Да, мы часто возвращаем хозяевам потерянных питомцев, но чтобы встреча произошла через столько лет….это первый случай в нашей практике, - продолжает Сьюзен Мёрфи. – Честно говоря, я не думала, что собака узнает своих хозяев, но она узнала, это было абсолютно очевидно! Если бы Вы только видели, сколько у нее было эмоций!»
По словам мисс Мёрфи, счастливый исход этой истории лишний раз доказывает, насколько правильно поступают хозяева, которые соглашаются на имплантацию микрочипов своим любимцам.
Горожанкин Владимир