Новое испытание для родителей в Беслане: возможно, они хоронили чужих детей

Вчера истек официальный 40-дневный срок траура в Беслане, а находящиеся на грани эмоционального истощения жители города пытались обрести душевный покой, нарушенный несколькими ужасающими прецедентами с ошибками во время опознания погибших. В результате людям приходилось соглашаться на эксгумацию тел, принадлежащих, как они на то надеялись, их родным и захороненных несколько недель назад. 

Одновременно с этим из неофициальных источников поступили уточненные сведения об общем числе жертв в результате захвата заложников в школе №1, число которых составило 344 человек. Также была подтверждена информация о том, что еще предстоит опознать обгоревшие останки 8 женщин и детей.

Вчера жители Беслана в последний раз в этом году собрались для того, чтобы официально помянуть всех погибших. По православной традиции в следующий раз они соберутся на поминки лишь 3 сентября будущего года, ровно через год после трагедии. Срок траура истек, а значит, следуя местным обычаям, женщины могут снять черные одеяния, а мужчины сбрить длинные бороды.      

Однако для некоторых бесланцев, которые верили в то, что уже похоронили своих близких и, несмотря на всю тяжесть потерь, пытались хоть как-то перевернуть эту страшную страницу, сороковой день стал поводом для того, чтобы вновь проливать слезы. Ежась от холода в убогой гостиной своей квартиры неподалеку от школы, Светлана Бероева, ее муж Джорик, их две дочери Анжела и Залина и брат Светланы, Бег Султан, провели всю вторую половину вчерашнего дня в полнейшем отчаянии. Залина потеряла во время сентябрьской трагедии двух сыновей-близнецов, Аслана и Сослана, 10 с половиной лет. 

Со стоящей на старенькой софе большой фотографии в траурной рамке на нас смотрят два мальчика в школьной форме, с шапкой коротко стриженных на затылке волос и блестящей смуглой кожей. Прошло уже несколько недель, как близнецы пополнили список погибших, но позавчера в квартире Бероевых раздался тревожный звонок, родственникам сообщили, что произошла ошибка.

Вместо Сослана похоронили совсем другого мальчика, в то время как настоящий Сослан, личность которого уже установили при помощи ДНК, по-прежнему находится в морге. Теперь властям нужно было выкапывать тело неопознанного ребенка, а самого Сослана должны были хоронить вчера вечером. А тем временем Бероевы никак не могут понять, как могла произойти такая чудовищная ошибка. 

Светлана, бабушка мальчиков, в волнение кусала пальцы, рассказывая эту историю: «Когда мы нашли Сослана, узнать его было очень трудно. Тело сильно обгорело, у него не было конечностей рук, даже запястий не было. Мы опознали его по тому, что осталось от его нижнего белья, и еще по ногтям на ногах…Врачи осмотрели его зубы, его пломбы. Возраст и вес, все совпадало».     

Светлана говорит, что когда маленькое тело опускали в могилу, ее не оставляло странное чувство, как будто это был не ее внук. Бег Султан говорит, что семья не может организовать еще одни полноценные похороны. «Мы помянем его через 40 дней, но (официально) мы не можем хоронить его опять. Нельзя хоронить кого-то дважды».

Анжела, которая также была в числе заложников в школе и чье лицо постоянно искажается гримасой пережитых страданий, говорит, что случай с Сосланом не единственный: «Прокурор сказал, что были и другие, просто об этом молчали». А Бег добавляет: «В других же случаях была путаница с идентификационными ярлыками».  

Один из соседей Бероевых, человек по имени Гарик Тедаев, пережил аналогичный кошмар. Несколько недель он разыскивал свою 7-летнюю дочь Фатиму, а несколько дней назад ему позвонили и сообщили, что его дочь похоронила другая семья. Теперь тело девочки эксгумировали и перезахоронили, а той семье еще предстоят мучительные поиски, поскольку отныне их дочь числится пропавшей. 

Другой житель Беслана, Руслан Гаппоев, который ищет свою жену Наиду и уже обошел вдоль и поперек центральный морг, говорит, что понимает, почему происходят такие ошибки. Тела жертв, многие из которых в буквальном смысле слова разорваны в клочья, уже давно перестали походить на то, что некогда было людьми. «Они ужасны. Сильно обгоревшие, у некоторых оторваны головы, руки или ноги. У других вырваны внутренние органы, а у некоторых даже нет зубов». Многие из неопознанных тел возили по Беслану в кузове машины-рефрижератора. Руслан говорит, что людей, которые ищут своих близких, намного больше, чем тел. «Тел не хватает», - поясняет он. 

В самых крайних случаях родственников просили обследовать груды фрагментов человеческих тел.

Неподвижно глядя на очередной стакан водки, Руслан говорит, что он все еще надеется на то, что его жена жива или что ее удерживают в заложниках те террористы, которым, как подозревают, удалось скрыться. «Я хочу верить и буду верить. Я не переставал ждать все эти 40 дней. Я ничего не могу сделать. Я нахожусь в состоянии неопределенности».   

Две сестры Наиды, ее сын и мать уже сдали кровь, чтобы помочь идентифицировать ее при помощи ДНК, а Руслан говорит, что вчера ему опять звонил следователь и спрашивал, были ли у его пропавшей жены пломбы в зубах. Два его сына, 11-летний Сослан и 7-летний Алан, не понимают, куда подевалась их мама. «Старший ни о чем не спрашивает, а младший все еще думает, что мама в больнице и скоро поправится. Один из них видел маму перед тем, как она исчезла. У нее все лицо было в крови. Этот образ теперь навсегда останется в его памяти». 

Собственный перевод