Рост

Опубликованный доклад приводит факты нападок и дискриминации в отношении мусульман.

По всей Европе наблюдается рост «исламофобии», многие мусульмане, проживающие в европейских государствах, подвергаются угрозам, испытывают недоброжелательное отношение окружающих — некоторые сталкиваются с подобными проблемами чуть ли не ежедневно. Такие выводы были сделаны в новом докладе, опубликованном в этот понедельник, Европейским центром по мониторингу проявлений расизма и ксенофобии. 
Центр, штаб-квартира которого расположена в Вене, занимается выявлением нарушений этнического и религиозного характера во всех 25 государствах, входящих в Евросоюз. В последнем докладе Центра, в частности, отмечается, что мусульмане в Европе постоянно сталкиваются с целым рядом проблем, от насильственных действий до дискриминации на работе и даже на рынке жилья.     
Доклад призывает руководства европейских стран к последовательному и активному проведению политики, направленной на интеграцию общества. В свою очередь, мусульманам предлагается «более активно участвовать в общественной жизни», чтобы «противостоять провоцируемым терроризмом или актами насилия негативным восприятиям, таким как появившиеся в этом году карикатуры на пророка Мухаммеда».  
«‘Уважение’ — вот ключевое слово, — считает Беатэ Винклер, глава группы. — Людям необходимо чувствовать, что их уважают, что они в обществе. Мы должны поставить на первый план имеющиеся у нас общие интересы и точки соприкосновения».  
По словам г-жи Винклер, после трагических событий 11 сентября 2001 года, почти 13-миллионное мусульманское сообщество Европы чувствует, что «все они попали под подозрение в причастности к терроризму».  
Подчеркивая, что информация, опубликованная в докладе, не является полной, в результате чего выявлены далеко не все факты проявления исламофобии, Центр приводит сотни случаев насильственных действий и угроз в отношении мусульман, имевших место в странах ЕС с 2004 года.  
Отмечаются случаи вандализма в отношении мечетей и мусульманских центров, оскорблений в адрес женщин, носящих мусульманские платки (хиджабы), нападений на мусульман. В частности, приводится случай, когда целая группа лиц, вооруженных бейсбольными битами, разрисованными свастикой и расистскими лозунгами, напала на сомалийскую семью в Дании. 
Доклад также отмечает, что дискриминация мусульман со всей очевидностью прослеживается в статистике по безработице, равно как в области образования и на рынке жилья.
В 2004 году Парижский университет провел исследование, в ходе которого были отправлены ответы на 258 предложений работодателей, предлагающих должность продавца. В итоге был сделан вывод, что шансы соискателя североафриканского происхождения на положительный ответ были в пять раз ниже. 
Как отмечается в докладе, «многие мусульмане, проживающие в Европе, особенно молодые люди, сталкиваются с препятствиями на пути своего социального продвижения, в результате чего у них может возникнуть чувство отчаяния и ощущение социальной изоляции».
Карла Амина Багьяджати, пресс-секретарь Исламской общины Австрии, говорит, что у нее буквально опустились руки, когда в понедельник на одном из форумов в Интернете она прочитала комментарии, в которых говорилось о том, что мусульмане сами виноваты в свалившихся на них бедах. По мнению г-жи Багьяджати, такие высказывания носят подстрекательский характер.
«Нужно с осторожностью обсуждать подобные темы. Ошибочно думать, что отвлеченные рассуждения об исламофобии не способны дать обратного результата, — считает она. — Всегда существует опасность, что кто-то скажет ‘Ну, он ведь заслужил это’.  Нужно создать такой климат, который позволил бы победить предрассудки и расизм, вместе с тем, не выставляя мусульман жертвами».  
Центр по мониторингу призвал страны Евросоюза предоставить «равные возможности получения работы» соискателям-мусульманам, пересмотреть стратегию школьного образования и принципы составления учебников  таким образом, чтобы можно было взглянуть на западную культуру с более уравновешенных позиций и «серьезно обсудить проблему расизма, ксенофобии, антисемитизма и исламофобии».
К докладу прилагаются записи интервью, проведенных с мусульманами из 10 стран Евросоюза, в ходе которых многие из опрошенных с горечью жаловались на то, что чувствуют себя гражданами второго сорта из-за бытующего мнения, что исламское сообщество нетерпимо к западным ценностям и поддерживает террористические группировки.
Вот что сказала в разговоре с представителями Центра женщина-мусульманка, живущая в Австрии: «Мы сталкиваемся с проявлениями исламофобии каждый день, в каких-то небольших ситуациях, в мелочах…Например, кто-нибудь выгуливает собаку и натравливает её на тебя, говоря ‘Фас!’» 
Но даже в кризисной ситуации есть возможности для улучшения отношений, говорится в докладе. В качестве примера приводятся события июля 2005 года, когда британские власти и представители церкви совместными усилиями пытались ослабить напряженность, возникшую после взрывов на городском транспорте в Лондоне. Тогда было отмечено резкое увеличение случаев проявления исламофобии.   
«Интеграция  — это улица с двухсторонним движением, — говорит Анастасия Крикли, председатель Совета группы. — Самоуспокоенности не может быть места».      

Собственный перевод