Мир помнит его

Как пишет британская газета Daily Telegraph, вчера вечером в Россию потоком поступали телеграммы с соболезнованиями от глав государств и правительств прошлого и настоящего. Все в один голос отмечали решающую роль Ельцина, как основоположника — пусть и нелишенного пороков и недостатков -  российской демократии. Благодаря ему, в стране начались самые широкомасштабные реформы со времен Октябрьской революции.
Однако для многих простых россиян, два срока ельцинского правления запомнились повсеместной коррупцией на государственном уровне, упадком экономики, чувством стыда за дипломатические оплошности главы государства, потерей российского авторитета на международной арене и унизительным поражением, нанесенным чеченскими сепаратистами.
Ельцин стал героем в глазах демократов, но экономические преобразования времен его правления привели к обнищанию многих россиян, в то же время, позволив нажить неслыханные богатства так называемым олигархам — маленькой группке предпринимателей, имеющих связи во власти. Последние годы правления Ельцина были отмечены хаосом, кровопролитной битвой в Чечне и постоянными сообщениями о запоях Президента. Имел место целый ряд дипломатический казусов внутри России и за рубежом.
Бывший премьер-министр Великобритании Джон Мэйджер вспоминает о разговоре с Ельциным, состоявшемся в самый разгар провалившегося государственного переворота.
«Я позвонил ему, и он сказал, что находится в окружении бескомпромиссных коммунистов. Он думал, что у него есть минут 20, не более, на разговор и попросил меня выйти на Даунинг Стрит и сообщить миру о том, что происходит в России. Я сделал, как он меня просил, и это стало хорошим началом крепкой дружбы, которая продолжалась, не только пока я был на посту премьер-министра, но и после», — рассказывает сэр Джон.   
Маргарет Тэтчер, которую вынудили покинуть пост за год до избрания Ельцина президентом, сказала: «Без Бориса Ельцина Россия так бы и осталась во власти коммунизма, а страны Балтии не получили бы свободу. Он достоин того, что его чтили, как патриота и освободителя». 

По мнению британского журнала The Economist, Ельцин защищал три основных принципа. Он верил в свободу слова, в том числе и свободу прессы, вне зависимости от взглядов того или иного издания. Он хотел, чтобы Россия находилась в дружеских отношениях с Западом. И он презирал Коммунистическую партию и любые, связанные с ней, проявления, в особенности КГБ. То, что Ельцину не удалось полностью расформировать эту партию в 1991 году, когда ему выдалась такая возможность, является настоящей трагедией. 

Как пишет на своих страницах еще одна британская газета, The Financial Times, Стивен Коткин,  директор программы по изучению России в Университете Принстона и один из лучших современных писателей по советской и российской проблематике, так говорил о Ельцине в своей книге «Предотвращенный Армагеддон»: "если Лигачев являлся сторонником андроповской школы (строгая дисциплина, настороженное отношение к Западу), а Горбачев был подвластен романтическим идеалам (партийная демократия, партнерство с Западом), Ельцин больше тяготел к отеческому отождествлению себя с «простым народом».
По словам Витаутаса Ландсбергиса, первого президента независимой Литвы, «Ельцин был честным человеком, он не выносил политических интриг. Для стран Балтии его избрание президентом России было очень благоприятным событием. Именно ельцинская Россия признала независимость Литвы, подписав двусторонний договор летом 1991 года. Он также выступал в нашу защиту, когда Горбачев отдал приказ советским войскам о штурме зданий в Вильнюсе».     

Канадская газета The Globe and Mail  публикует воспоминания о Ельцине двух бывших канадских премьеров, Жана Кретьена и Брайана Малрони. Оба говорят, что это была невообразимая личность — широкая натура, большой мечтатель, его рукопожатие было настолько крепким, что трещали кости.   
По мнению г-на Малрони, его бывший коллега был еще и очень могущественным человеком. В отличие от своего предшественника Горбачева, Ельцин твердо верил, что у России может быть только один способ для продвижения вперед  — полный разрыв с коммунистическим прошлым. 

Как пишет французский журнал Le Nouvel Observateur, история без сомнения сохранит образ Бориса Ельцина-борца с путчистами, стоявшего на танке в августе 1991 года. Но первый российский президент запомнится еще и тем, что он часто говорил вещи и совершал поступки, не соответствующие его рангу, был большим шутником, рабом водки и жертвой депрессивных настроений. На протяжении 9 лет ельцинского правления его непредсказуемый характер и склонность к неожиданным поступкам превращали его зарубежные поездки в настоящий кошмар для его окружения. В самой России благодаря давлению со стороны Кремля, в первые годы пребывания Ельцина на посту президента СМИ крайне редко осмеливались сообщать об ошибках главы государства.
Издание также провело онлайновый опрос своей читательской аудитории. Читателям было предложено ответить на вопрос, кем был Ельцин в их понимании, выбрав их 3 вариантов ответов.
Ельцин это:
великий человек:    15,4%
фашист:   6,87%
пьянчужка:   77,73%

Швейцарская газета Le Temps публикует интервью с Ериком Хёсли, специалистом по России и автором книги «Стремясь покорить Кавказ», который делится своим мнением о личности Ельцина.

Le Temps: Борис Ельцин был первым президентом постсоветской России. Каким его нужно запомнить?

Ерик Хёсли: Все зависит от того, кто будет анализировать. Для Запада это первый президент демократической России, благодаря которому страна получила много свобод и вступила в эру либерализации рынка. Для россиян, Ельцин символизирует долгие года кошмара, разрухи в экономике и катастрофического разрушения российской империи. Он также  — синоним национального унижения. Эти два столь различных взгляда на одного и того же человека во многом объясняют существующие сегодня серьезные противоречия между путинской Россией и Западом.       

Le Temps: Является ли Путин креатурой Бориса Ельцина?

Ерик Хёсли: Это также вопрос взглядов. На Западе 1990-е гг. в России считают периодом расцвета либерализации. Если это так, то Путина с его энергетическим шантажом и решимостью восстановить порядок во всем понять трудно. Но если воспринимать этот период в его истинном свете, т.е. понимать, что стране был нанесен ущерб сравни тому, что нанесла Великая Отечественная война, то тогда Путина понять намного легче. Тогда становится понятно, почему он хотел вновь превратить Россию в сильное государство, положить конец тому беспредельному, колоссальному грабежу, виной которому олигархи. Нынешний президент вернул стране новое национальное достоинство. Сегодня Россия даже вернулась к определенной форме перераспределения доходов.   

Le Temps: Но когда вспоминаешь Ельцина, стоящего на танке в 1991 году, как-то язык не поворачивается сказать, что он был такой уж незначительной фигурой…

Ерик Хёсли: Он был вознесен к власти Историей, она отвела для него роль, которую, по правде сказать, никто не смог бы сыграть безупречно, настолько сильны были потрясения в стране. Он был не в состоянии обеспечить переходный этап в России. Он часто поддавался душевным порывам, иногда был слишком оптимистичен, иногда наивен. При нем Россия уже не была сильным государством, способным противостоять силам извне. Россия потеряла былой статус на мировой арене и шла на огромные уступки: это касается, например, вопросов расширения НАТО на Восток или ситуации на Балканах .  

Le Temps: Тем не менее, именно Ельцин первый предпринял попытку вернуть чеченцев под российский контроль в 1994 году. 

Ерик Хёсли:  В первую очередь, он пытался найти мирное решение чеченского вопроса. Он сказал однажды: «Возьмите столько автономии, сколько пожелаете». Чеченцы восприняли это как добро на получение независимости. Чтобы воспрепятствовать этому, Ельцин начал в республике военную кампанию, которая имела катастрофические последствия.    

Le Temps: На Западе Ельцина помнят, как бонвивана, часто в подпитии…   

Ерик Хёсли: Это был очень забавный и симпатичный человек, но имевший большую склонность к спиртному. Он был не способен принимать решения. Клоун, за которого Россия испытывала унижение. Но в нем была и присущая русским колоритность. Во время своего второго срока, он был практически незаметен. Никогда не говорилось и о том, что в промежутке между двумя турами президентских выборов 1996 года Борис Ельцин перенес инфаркт. Когда он снова пришел к власти после выборов, это уже был живой труп…         

Le Temps: Его называют мастером интриги.

Ерик Хёсли: Для интриг он был недостаточно изощренным и проницательным. Но при его дворе интриганов было предостаточно…Особенно много их вилось вокруг его семьи. Так сложилась небольшая группка олигархов, обогатившихся бесчестным способом, сидя на хребте у России. Например, Борис Березовский.      

Le Temps: Правда, что для русских есть два виноватых — Горбачев и Ельцин?  

Ерик Хёсли: Первый виноват в распаде Советского Союза. Второй в том, что ратифицировал этот распад…Непростительный поступок.   

Собственный перевод