Несмотря на напряженность в отношениях, ЕС хочет избежать ссоры с Россией

Евросоюз намерен поддерживать отношения с Россией, несмотря на прогнозируемый провал саммита ЕС-Россия, который пройдет в конце этой недели в волжском городе Самаре. Ожидается, что саммит будет омрачен ужесточением российской позиции по целому ряду вопросов.
Вчера состоялась встреча министров иностранных дел 27 государств-членов Евросоюза. Глава внешнеполитического ведомства Германии, Франк-Вальтер Штайнмайер, чья страна председательствует в Евросоюзе, ответил решительным отказом на предложения некоторых членов ЕС отменить встречу Владимира Путина, Ангелы Меркель и председателя Еврокомиссии, Хосе Мануэля Баррозу. 
«Ситуация очень сложная, но в трудные моменты, как никогда, важен диалог, — заявил г-н Штайнмайер. — Я убежден, что Евросоюз нуждается в России для разрешения ряда международных конфликтов, в то время как Россия будет и впредь зависит от Европы. Поэтому я верю, что с обеих сторон должен возобладать разум».
Многие политические группы Европарламента, в том числе либералы и экологисты, выступали с требованием об отмене саммита ЕС-Россия, для того чтобы дать понять Москве, что Евросоюз будет придерживаться жестких позиций.    
Тем не менее, многие лидеры европейских стран считают, что хотя угрозы России в адрес Эстонии после демонтажа памятника советскому воину-освободителю в Таллине и достойны порицания, это еще не повод для разрыва отношений с Кремлем.
В преддверье самарского саммита возглавляющая ЕС Германия намерена предпринять последний решительный бой, подготовив, тем самым, почву для переговоров в Самаре о заключении соглашения о стратегическом партнерстве с Россией, в частности в области энергетики. С этой целью г-н Штайнмайер во вторник отправится в Москву, где, как он надеется, ему удастся разрядить напряженную ситуацию в ходе встречи с его российским коллегой, Сергеем Лавровым. 
Тем временем Польша отказывается дать добро на начало переговоров с Россией, пока та не отменит свое эмбарго на импорт польского мяса. Эмбарго было введено более года назад в связи с тем, что мясо из Польши не соответствовало санитарным нормам. По мнению Еврокомиссии, эта проблема была разрешена.    
«Мы попытаемся урегулировать конфликт вокруг польского мяса», — подчеркнул  министр иностранных дел Германии. Хотя надежда на урегулирование очень слабая, принимая во внимание, что не далее как в прошлую пятницу Москва подтвердила свою позицию по данному вопросу.
Как считают многие дипломаты, на деле Москва не заинтересована в завязывании партнерских отношений, поскольку в результате Россия частично потеряет преимущества от использования своего энергетического оружия, ведь она будет обязана выполнять условия соглашения, в частности по таким аспектам, как безопасность поставок и инвестиции.  
Европейские посредники в переговорах, которые ранее полагали, что Россию можно заставить смягчить позиции в обмен на поддержку со стороны Европы по вопросу о принятии России в ВТО, теперь вынуждены признать свое бессилие.  
Но усилия Германии, направленные на нахождение компромисса в этой конфликтной ситуации, включая, как говорят дипломаты, оказываемое давление на Польшу с тем, чтобы убедить Варшаву занять более гибкую позицию, свидетельствуют о готовности европейцев не допустить развития отношений с Россией по негативной спирали. 
Тем более что у Москвы припрятаны козырные карты. Так, например, будучи верным союзником Сербии, Россия, постоянный член Совбеза ООН, категорически отказывается предоставить независимость Косово — статус, за который выступает ЕС. Таким образом, ситуация зашла в тупик, и Запад нуждается в поддержке России, чтобы не допустить объявления независимости в одностороннем порядке, что может привести к новой вспышке конфликта в регионе. 
Напряженность в отношениях между ЕС и Россией усугубляется и рядом других причин, таких как разгон антипутинских акций протеста, ситуация в Чечне, нарушение прав человека. Не может не вызывать беспокойство в Европе и объявленный Россией мораторий на выполнение условий Договора об обычных видах вооружений в ответ на американские планы разместить в Польше и Чехии отдельные элементы системы ПРО.                  

Собственный перевод