Тоска по холодной войне

Взгляд на ситуацию из Кремля

Россия — сильная, суверенная и процветающая страна, со всех сторон окруженная врагами и предателями, которые стремятся подорвать ее геополитическое могущество. Выскочки вроде Эстонии и Польши пытаются навредить России, испортив ее отношения с европейскими старожилами, такими как Франция и Германия, дружба с которыми для России куда более важна, чем связи с новичками Евросоюза. Новоиспеченные члены ЕС действуют по указке Америки, лицемерного и надменного диктатора, устанавливающего мировой порядок и претендующего на звание демократического государства, хотя на самом деле Америка больше напоминает Третий Рейх.  
Вкратце именно так, хоть и не без некоторого преувеличения, представляют Европу за кремлевской стеной. Такое мнение о Европе усиленно навязывается в государственных СМИ и разделяется многими россиянами. И когда 14 мая Владимир Путин приветствовал Кондолизу Райс, он тоже помнил об этом образе. Тем более что 7 лет назад никто иной, как г-жа Райс лихо заявляла о том, что Россия слабая и непоследовательная страна.   
Российское чувство собственного могущества еще больше укрепилось за прошедшие выходные в ходе визита г-на Путина в Среднюю Азию. России со всей очевидностью удалось убедить Казахстан и Туркменистан в том, что трубопровод для экспорта газа нужно проложить по территории России, а не в обход. В Белом Доме это не могло не вызвать раздражения. Если российский проект действительно будет реализован, то это разрушит планы Америки, касающиеся трубопровода через Каспий. Этот трубопровод чрезвычайно важен для диверсификации источников энергопоставок в Европу.       
Враждебность по отношению к Америке, которая прослеживается в раздающихся из России заявлениях, достигла невиданного с момента окончания Холодной войны уровня. Даже в поздний советский период антиамериканская пропаганда была менее взвинченной и, уж точно, менее откровенной, чем сегодня. Вопрос заключается в том, перейдут ли в России от громких слов к действиям. Ситуация должна немного проясниться по завершении 2-дневного визита г-жи Райс в Москву.  
Существует принципиальная разница в представлении России и Америки друг о друге. Для России Америка является больше проблемой внутренней политики, чем внешней. Российское чувство собственного достоинства на протяжении многих лет было связано с отношениями с Америкой. Благодаря конфронтации с самой могущественной мировой державой у россиян вновь появились цель и стимул, утраченные в постсоветский период. «Америка является важной составляющей российской жизни и российского самосознания. Америка — это то, что объединяет российскую элиту, тем самым, продлевая ей жизнь», — говорит Лилия Шевцова из московского Центра Карнеги.
Америка одержима Россией в гораздо меньшей степени. Россия занимает значительное место в американской внешней политике, но не более того. По словам одного из экспертов по России из Вашингтона, не российско-американские отношения формируют вопросы мировой политики, а мировая политика формирует российско-американские отношения. Для Америки Россия играет главным образом роль фактора, способного влиять на другие важные сферы политики, например, на ситуацию вокруг Ирана или Косово. Россия, которая обладает правом вето в Совете Безопасности ООН, имеет возможность и, вероятно, склонность к блокированию важных политических решений.
В настоящее время одним из самых насущных вопросов является позиция России по Косово. Россия открыто выступает против плана, согласно которому Косово станет независимым государством под наблюдением ЕС. То, что Россия симпатизирует Сербии, которая противится независимому статусу Косово, может оказаться достаточной причиной для решения Москвы воспользоваться правом вето. Таким образом, в ходе своего визита г-жа Райс пытается убедить г-на Путина в том, что России следует просто воздержаться во время голосования в ООН по косовской резолюции.  
Опасность российской позиции в отношении резолюции ООН состоит в том, что переход Косово в ранг независимого государства может стать более рискованным предприятием. Более того, это может способствовать усилению раскола в Евросоюзе по проблеме Косово. С некоторого времени Россия предпринимает попытки расколоть на два лагеря новых и старых членов ЕС. Недавние споры в Брюсселе позволяют предположить, что эти попытки не так уж безуспешны. Напряжение нарастает по мере приближения даты саммита Россия-ЕС, который открывается уже в пятницу 18 мая. Например, Литва, уставшая от российских запугиваний, предлагает блокировать широкомасштабные переговоры с Россией, чем вызывает ярость председательствующей в ЕС Германии. Все это говорит о том, что, возможно, саммит будет проходить в достаточно враждебной атмосфере. Перспективы встречи г-жи Райс с президентом Путиным ничуть не лучше.

Собственный перевод