России и Евросоюзу не удается уладить разногласия

Как и ожидалось, обстановка на самарском саммите Евросоюза и России, проходившем 18 и 19 мая, не позволила сторонам начать переговоры о подписании нового партнерского соглашения. Стоит отметить, что это партнерство важно как для ЕС, который находится в зависимости от российских нефти и газа, так и для Москвы. 52 % торгового оборота России и 70% иностранных инвестиций приходится на страны Евросоюза. 
Омраченный множеством спорных вопросов, саммит завершился провалом. На итоговой пресс-конференции в пятницу Владимир Путин посетовал на «экономический эгоизм» некоторых членов ЕС, тем самым, намекая на Польшу.
В качестве возражения председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу, подчеркнул, что «проблема Польши, равно как проблемы Эстонии и Литвы, являются европейскими проблемами». «Необходимо понять, что принцип солидарности является основополагающим для Евросоюза. Без этого, невозможно тесное сотрудничество», — заявил он.  
Председатель Еврокомиссии был непреклонен и снова выступил с осуждением российского эмбарго. Он также выразил мнение, что перенос памятника советскому воину в Таллинне является « суверенным решением» эстонских властей.   
Со своей стороны, российский президент был, как всегда, ироничен. "Мы не смогли решить проблему с польским мясом, поскольку наши польские партнеры уже больше года отказываются с нами общаться. Слава Богу, их интересы представляет канцлер Германии, это позволит нам продвигаться вперед. И все же, по мнению Владимира Путина,  не стоит «драматизировать ситуацию». Российский президент отказался признать, что в провале саммита виновата Россия и призвал Евросоюз «сначала разрешить свои внутренние проблемы».
Итоговая пресс-конференция не обошлась и без резких заявлений, которыми обменялись стороны по вопросам демократии и прав человека. Невероятно, но Кремль разрешил оппозиции провести манифестацию в Самаре. Акция была намечена на 18 мая. Однако в назначенный день представителям оппозиции, направлявшимся в Самару, не разрешили подняться на борт самолета. 
В общей сложности, паспорта и авиабилеты были конфискованы у 25 членов оппозиционного движения «Другая Россия», которые не смогли покинуть Москву. В самарской манифестации приняли участие несколько сотен несогласных. Акция проходила под строжайшим милицейским надзором. В ответ на «обеспокоенность» Ангелы Меркель действиями российских властей в отношении оппозиции явно измученный Владимир Путин заявил, что «превентивные меры» по обеспечению безопасности оправданы и являются общепринятой практикой « во всех странах». 
Однако вне рамок самарского саммита российская политическая элита не упускает ни единой возможности для преуменьшения значимости отношений с Евросоюзом. Так, в ходе недавнего визита во Владивосток вице-премьер Сергей Иванов, один из возможных преемников г-на Путина, подчеркнуто заявлял о том, насколько важна роль государств Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона для мирового экономического развития. Сам же Владимир Путин, выступая с речью в Мюнхене 10 февраля, отметил, что совокупный ВВП развивающихся стран (Китая, Индии, Бразилии) намного превышает аналогичный показатель стран ЕС.
Враждебность по отношению к Западу находит определенный отклик и у рядовых россиян. Согласно результатам недавнего опроса, проведенного Центром по изучению общественного мнения Юрия Левады, 71% респондентов не считают себя европейцами, 45% считают, что Евросоюз представляет для России угрозу, а 75% полагают, что у России должен быть свой путь.

Собственный перевод