Россия колеблется: приглашать ли ОБСЕ на президентские выборы?

Россия думает над тем, стоит ли ей приглашать наблюдателей из Бюро по демократическим институтам и правам человека (ODIHR) ОБСЕ на президентские выборы, которые состоятся в марте 2008 года. Об этом сообщил председатель Центральной избирательной комиссии России.
Неловкость в отношениях между Россией и ODIHR, которое занимается наиболее важными наблюдательными миссиями по поручению ОБСЕ, возникла после того, как наблюдатели приняли решение не приезжать на российские парламентские выборы 2 декабря и обвинили российские власти в том, что они чинят препоны. 
Председатель ЦИК Владимир Чуров заявил, что после ‘самоотвода’ ODIHR Россия не знает, приглашать ли ей наблюдателей на президентские выборы.    
Когда на пресс-конференции Чурову задали вопрос, будет ли отправлено приглашение ODIHR на президентские выборы, он ответил: «Посмотрим, как будет развиваться ситуация».  
По словам Чурова, решение будет зависеть от исхода совещания Совета министров ОБСЕ, которое должно пройти в Мадриде 29 ноября.   
Именно в ходе этого совещания Россия и другие государства из числа бывших советских республик будут пытаться отстоять реформу наблюдательных миссий на выборах. Однако западные дипломаты уже дали понять, что предлагаемая реформа вряд ли будет принята.  
Директор ODIHR Кристиан Штроаль опроверг утверждения российского МИД, согласно которым решение проигнорировать декабрьские выборы в Госдуму было принято под давлением США. 
«Эти заявления беспочвенны», — заявил г-н Штроаль в интервью агентству Reuters. По его словам, то, что он выступил с речью в Вашингтоне вскоре после того, как ODIHR приняло решение не отправлять наблюдателей на парламентские выборы в Россию, было не более чем совпадением.    
Глава ODIHR выразил сожаление относительно того, что у его организации не было другого выбора, кроме как отказаться от поездки в Москву, поскольку российские власти не выдали запрашиваемого количества виз наблюдателям. 
«Никогда ранее мы не сталкивались с подобными вещами», — отметил Штроаль.
За ходом декабрьских парламентских выборов будет наблюдать группа наблюдателей из Парламентской Ассамблеи ОБСЕ. Такое заявление сделал глава ПАСЕ Горан Леннмаркер после ряда встреч, проведенных им в Москве, в частности с главой российского МИД Сергеем Лавровым. 
«Во время переговоров с российскими официальными лицами г-н Леннмаркер выразил глубокое сожаление по поводу того, что Россия ограничила число парламентариев, которые смогут участвовать в наблюдениях», — говорится в официальном коммюнике ПАСЕ.

Собственный перевод