Государственный визит президента России Владимира Путина во Францию придал актуальность продолжающимся во французском обществе дебатам о путях @ урегулирования ситуации в Чечне. Ведущая парижская газета Le Parisien, а также общенациональная газета Liberаtion сообщают о решении представителей партии «зеленых» бойкотировать официальный прием, устроенный в мэрии Парижа в честь российского лидера. Чеченский вопрос вызвал раскол в муниципальном совете Парижа, отмечает Le Parisien.
Комментарий Le Parisien опубликован 12 февраля под заголовком «Путин ставит Деланоэ в затруднительное положение». Автор комментария Натали Сегон, в частности, отмечает: «Чисто протокольный прием Владимира Путина в Отель-де Виль (здание мэрии Парижа) поставил вчера (мэра Парижа) Бертрана Деланоэ, мягко говоря, в затруднительное положение. Находясь рядом с невозмутимым Путиным, мэр Парижа выражает в присутствии нескольких сотен приглашенных на прием россиян и французов «надежду на политическое решение в Чечне». «Величие нации измеряется также энергией, которую она использует в поиске диалога, компромисса и, наконец, мира», - заявляет он. Затем он упомянул «все гражданское население с его поломанными судьбами, разделенными семьями и невыносимыми страданиями». При этом кратком упоминании о войне в Чечне вид российского президента был холодным, как мрамор. И этого заявления недостаточно, чтобы остановить критику представителей движения «зеленых».
По чеченской проблеме, как и по проблеме выдворения (силами правопорядка Франции) нелегалов из гимназии Жапи, мнения депутатов муниципального совета Парижа разделились. Кстати, сторонников Ива Контасо на приеме в мэрии не было (имеются в виду «зеленые», Контасо является вице-мэром Парижа).
Причина бойкота зеленых - в отказе Деланоэ пригласить на официальный прием в честь В. Путина экологов, а также режиссера Ромэна Гупи и философа Андрэ Глюксманна, то есть основных поборников чеченского дела. «Мэр боялся инцидента», - шутит лидер группы «зеленых» в парижском Совете Кристоф Наждовски.
Зато Деланоэ пообещал вручить Путину два письма от партии «зеленых»: одно требует прекращения огня в Чечне, в другом выражается поддержка находящемуся в тюрьме белорусскому ученому. Глюксманн неустанно осуждает «маховик геноцида» в Чечне. Ромэн Гупи считает, что война, которую ведет президент России, - это «лаборатория всего самого худшего и самого неприемлемого».
«Я пришел увидеть Деланоэ и попросил его сказать правду о Чечне», - рассказывает Глуксманн. - Ответ мэра был двусмысленным. Казалось, он боится, что Путин встанет и покинет зал приема. Однако если бы он это сказал, население Парижа поняло бы, что мэр, который гордится парижскими традициями и который гордится Виктором Гюго, сказал правду».
Ирония истории, однако, состоит в том, что не Деланоэ, а именно Путин процитировал в своем выступлении Виктора Гюго и заявил о правах человека. Перед этим он извинился за «транспортные неудобства», которые причинил его визит (парижанам)».
Другая ведущая французская газета Liberation публикует на своем сайте редакционный комментарий под заголовком «Путин - новый друг Парижа». Как отмечает Liberation, премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен охарактеризовал как «образцовое» сотрудничество между Францией и Россией по иракскому вопросу. Газета продолжает: "Это было сделано в момент, когда Париж, Берлин и Москва объявили о своей совместной инициативе, чтобы помешать развязыванию войны. Перед тем, как пойти на обед с премьер-министром Франции, который не уставал делать комплименты, российский президент побывал в здании мэрии Парижа.
Мэр Парижа Бертран Деланоэ не уклонился от неприятных вопросов, выразив надежду на то, что «будет найдено политическое решение в Чечне». Однако представители партии «зеленых» хотели пойти еще дальше и пригласить на церемонию в мэрии поборников чеченского дела, таких, как философ Андрэ Глюксманн и режиссер Ромэн Гупи. После того, как мэрия отказалась их пригласить, представители «зеленых» решили бойкотировать официальный прием, в то время как проходившая перед зданием мэрии манифестация была разогнана силами правопорядка».
Комментарий Le Parisien опубликован 12 февраля под заголовком «Путин ставит Деланоэ в затруднительное положение». Автор комментария Натали Сегон, в частности, отмечает: «Чисто протокольный прием Владимира Путина в Отель-де Виль (здание мэрии Парижа) поставил вчера (мэра Парижа) Бертрана Деланоэ, мягко говоря, в затруднительное положение. Находясь рядом с невозмутимым Путиным, мэр Парижа выражает в присутствии нескольких сотен приглашенных на прием россиян и французов «надежду на политическое решение в Чечне». «Величие нации измеряется также энергией, которую она использует в поиске диалога, компромисса и, наконец, мира», - заявляет он. Затем он упомянул «все гражданское население с его поломанными судьбами, разделенными семьями и невыносимыми страданиями». При этом кратком упоминании о войне в Чечне вид российского президента был холодным, как мрамор. И этого заявления недостаточно, чтобы остановить критику представителей движения «зеленых».
По чеченской проблеме, как и по проблеме выдворения (силами правопорядка Франции) нелегалов из гимназии Жапи, мнения депутатов муниципального совета Парижа разделились. Кстати, сторонников Ива Контасо на приеме в мэрии не было (имеются в виду «зеленые», Контасо является вице-мэром Парижа).
Причина бойкота зеленых - в отказе Деланоэ пригласить на официальный прием в честь В. Путина экологов, а также режиссера Ромэна Гупи и философа Андрэ Глюксманна, то есть основных поборников чеченского дела. «Мэр боялся инцидента», - шутит лидер группы «зеленых» в парижском Совете Кристоф Наждовски.
Зато Деланоэ пообещал вручить Путину два письма от партии «зеленых»: одно требует прекращения огня в Чечне, в другом выражается поддержка находящемуся в тюрьме белорусскому ученому. Глюксманн неустанно осуждает «маховик геноцида» в Чечне. Ромэн Гупи считает, что война, которую ведет президент России, - это «лаборатория всего самого худшего и самого неприемлемого».
«Я пришел увидеть Деланоэ и попросил его сказать правду о Чечне», - рассказывает Глуксманн. - Ответ мэра был двусмысленным. Казалось, он боится, что Путин встанет и покинет зал приема. Однако если бы он это сказал, население Парижа поняло бы, что мэр, который гордится парижскими традициями и который гордится Виктором Гюго, сказал правду».
Ирония истории, однако, состоит в том, что не Деланоэ, а именно Путин процитировал в своем выступлении Виктора Гюго и заявил о правах человека. Перед этим он извинился за «транспортные неудобства», которые причинил его визит (парижанам)».
Другая ведущая французская газета Liberation публикует на своем сайте редакционный комментарий под заголовком «Путин - новый друг Парижа». Как отмечает Liberation, премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен охарактеризовал как «образцовое» сотрудничество между Францией и Россией по иракскому вопросу. Газета продолжает: "Это было сделано в момент, когда Париж, Берлин и Москва объявили о своей совместной инициативе, чтобы помешать развязыванию войны. Перед тем, как пойти на обед с премьер-министром Франции, который не уставал делать комплименты, российский президент побывал в здании мэрии Парижа.
Мэр Парижа Бертран Деланоэ не уклонился от неприятных вопросов, выразив надежду на то, что «будет найдено политическое решение в Чечне». Однако представители партии «зеленых» хотели пойти еще дальше и пригласить на церемонию в мэрии поборников чеченского дела, таких, как философ Андрэ Глюксманн и режиссер Ромэн Гупи. После того, как мэрия отказалась их пригласить, представители «зеленых» решили бойкотировать официальный прием, в то время как проходившая перед зданием мэрии манифестация была разогнана силами правопорядка».