Собственный перевод из Guardian
Появилось новое предположение относительно судьбы Саддама Хусейна после @ бомбёжки самолётом армии США одного из домов в Багдаде, в попытке устранения иракского лидера. В понедельник, 7 апреля, бомбардировщик армии США «B-1» сбросил четыре бомбы, весом 2000 фунтов каждая, на обычный дом, в районе среднего класса «Мансур», но объявил о цели этой миссии Пентагон только спустя 12 часов. Одна из бомб, предназначенных специально для уничтожения бункеров, оставила воронку в 30 футов глубиной и 50 футов шириной. Свидетели рассказали, что два здания были сравнены с землёй, а четыре соседних здания были разрушены почти до основания. В различных сообщениях об этом инциденте указываются от 8 до 16 погибших иракцев.
Американские должностные лица полагают, что Саддам Хусейн и его сыновья, Кусай и Удэй, находились в одном из этих зданий во время бомбёжки. Они говорят, что это нападение стало результатом сведений из трех "вероятных" источников, включая прослушивающее устройство, установленное в здании. Предположительно, во время прослушивания разведчики услышали голос, подобный голосу Саддама, обсуждающий возможные маршруты выезда из города.
Появилось новое предположение относительно судьбы Саддама Хусейна после @ бомбёжки самолётом армии США одного из домов в Багдаде, в попытке устранения иракского лидера. В понедельник, 7 апреля, бомбардировщик армии США «B-1» сбросил четыре бомбы, весом 2000 фунтов каждая, на обычный дом, в районе среднего класса «Мансур», но объявил о цели этой миссии Пентагон только спустя 12 часов. Одна из бомб, предназначенных специально для уничтожения бункеров, оставила воронку в 30 футов глубиной и 50 футов шириной. Свидетели рассказали, что два здания были сравнены с землёй, а четыре соседних здания были разрушены почти до основания. В различных сообщениях об этом инциденте указываются от 8 до 16 погибших иракцев.
Американские должностные лица полагают, что Саддам Хусейн и его сыновья, Кусай и Удэй, находились в одном из этих зданий во время бомбёжки. Они говорят, что это нападение стало результатом сведений из трех "вероятных" источников, включая прослушивающее устройство, установленное в здании. Предположительно, во время прослушивания разведчики услышали голос, подобный голосу Саддама, обсуждающий возможные маршруты выезда из города.