Собственный перевод из The Daily Telegraph
Согласно найденным «The Daily Telegraph» в Багдаде иракским документам,@ лейборист Джордж Галлоуэй получал деньги от режима Саддама Хусейна в качестве доли от нефтяного дохода, в размере около 375000 фунтов в год.
В конфиденциальном меморандуме, посланном Саддаму руководителем его разведки, сказано, что г-н Галлоуэй попросил через агента иракской секретной службы, чтобы Ирак сильнее снизил экспорт в программе «Нефть в обмен на продовольствие». Также в нём говорится о том, что г-н Галлоуэй получал прибыль от контрактов, связанных с продовольствием. Г-н Галлоуэй, в свою очередь, всегда отрицал тот факт, что он получает какую-либо финансовую помощь от Багдада.
На просьбу прокомментировать этот документ он заявил: "Возможно, всё это - продукт тех же фальсификаторов, которые подделывали так много других вещей во всей этой иракской истории. Возможно, «The Daily Telegraph» его подделали. Кто знает?".
Когда ему прочитали письмо главы иракской разведывательной службы, он сказал: "Правда заключается в том, что я никогда не встречался ни с одним из представителей или членов иракских спецслужб. Я никогда в жизни не видел даже барреля нефти, не говоря уже о том, что я владел, покупал или продавал её".
В документах, найденных в ограбленном министерстве иностранных дел Ирака, иракские спецслужбы непрерывно подчеркивают необходимость содержания в тайне предполагаемых деловых связей с г-ном Галлоуэйем. В одной записке говорится, что платежи г-ну Галлоуэйю должны быть сделаны под "коммерческим покрытием".
Уже более десяти лет г-н Галлоуэй, член парламента, является ведущим критиком англо-американской политики в отношении Ирака. Он проводил кампании против санкций и войны, которая свергла Саддама.
Согласно найденным «The Daily Telegraph» в Багдаде иракским документам,@ лейборист Джордж Галлоуэй получал деньги от режима Саддама Хусейна в качестве доли от нефтяного дохода, в размере около 375000 фунтов в год.
В конфиденциальном меморандуме, посланном Саддаму руководителем его разведки, сказано, что г-н Галлоуэй попросил через агента иракской секретной службы, чтобы Ирак сильнее снизил экспорт в программе «Нефть в обмен на продовольствие». Также в нём говорится о том, что г-н Галлоуэй получал прибыль от контрактов, связанных с продовольствием. Г-н Галлоуэй, в свою очередь, всегда отрицал тот факт, что он получает какую-либо финансовую помощь от Багдада.
На просьбу прокомментировать этот документ он заявил: "Возможно, всё это - продукт тех же фальсификаторов, которые подделывали так много других вещей во всей этой иракской истории. Возможно, «The Daily Telegraph» его подделали. Кто знает?".
Когда ему прочитали письмо главы иракской разведывательной службы, он сказал: "Правда заключается в том, что я никогда не встречался ни с одним из представителей или членов иракских спецслужб. Я никогда в жизни не видел даже барреля нефти, не говоря уже о том, что я владел, покупал или продавал её".
В документах, найденных в ограбленном министерстве иностранных дел Ирака, иракские спецслужбы непрерывно подчеркивают необходимость содержания в тайне предполагаемых деловых связей с г-ном Галлоуэйем. В одной записке говорится, что платежи г-ну Галлоуэйю должны быть сделаны под "коммерческим покрытием".
Уже более десяти лет г-н Галлоуэй, член парламента, является ведущим критиком англо-американской политики в отношении Ирака. Он проводил кампании против санкций и войны, которая свергла Саддама.